enchanter

(an-chan-té) v. a.

1°   Produire une opération surnaturelle sur quelqu'un ou quelque chose par des paroles magiques. Armide enchanta la forêt. Merlin enchanta le chevalier.

•   Assoupis le dragon, enchante la princesse, CORN. Tois. d'or, v, 4.

•   Quelque divinité ennemie avait enchanté mes yeux ; je croyais voir Ithaque, FÉN. Tél. IX..

2°   Agir sur les hommes par une action comparée à un enchantement.

•   Les faux prophètes les enchantent par les promesses d'un règne imaginaire, BOSSUET Hist. II, 7.

•   Leur subtil conducteur [Cromwell], qui, en combattant, en mêlant mille personnages divers, vit qu'il avait tellement enchanté le monde qu'il était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu, BOSSUET Reine d'Anglet..

•   Il faut d'un peuple fier enchanter les esprits, VOLT. Fanat. II, 6.

•   Jeune, sensible, ardent, tel qu'il frappa mes yeux. Quand seul il enchantait et la terre et les cieux, DUCIS Abufar, II, 2.

   Se laisser enchanter, ne pas résister à ce qui charme, captive.

   Il se dit des choses en un sens analogue.

•   [Il] va de sa part enchanter ses ennuis, TRISTAN M. de Chrispe, II, 2.

•   Avant qu'elle enchantât ma vie, Devant moi l'amour s'envolait, BÉRANG. Qu'elle est jolie..

3°   Causer un très vif plaisir. Cette musique, cette pièce m'a enchanté.

•   Vos paroles.... vos regards... votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens, MOL. Critique, 3.

•   Là pour nous enchanter tout est mis en usage ; Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage, BOILEAU Art p. III.

4°   Rendre charmant.

•   Il [l'amour] enchante ces lieux par un charme invincible, VOLT. Henr. IX..

5°   S'enchanter, v. réfl. Être ravi, enchanté. Il s'enchantait de l'idée qu'il était l'idole du peuple.

   Se plaire vivement l'un à l'autre. Dès la première entrevue, ils se sont enchantés tous les deux.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Ancor est-il ceanz, ce cuit [je pense], Ou nos somes enchanté tuit [tous], le Chevalier au lyon, v. 1127.

•   Tant les ad enchantez qu'od sei les fist aler, à la nef sunt venu, e entrerent en mer, Th. le mart. 133.

   XIIIe s.

•   Si croi que m'avez enchantée, Male leçon m'avez chantée, la Rose, 13895.

•   Moult i convient grant garde por nos ames salver ; Diables nous est près, qui nous veut encanter, Chans. d'Ant. I, 97.

   XIVe s.

•   Mahommes l'a craée [une femme] pour hommes enchanter ; Qui n'aroit en trois jours eüt de coi disner, à veoir ceste dame se porroit consoler, Beaud. de Seb. v, 776.

   XVe s.

•   [Les Flamands venaient de faire alliance avec le roi d'Angleterre contre le roi de France, celui-ci leur manda] que, si ils se vouloient reconnoistre et retourner à lui, et relenquir ce roi d'Angleterre qui enchantés les avoit, il leur pardonneroit, FROISS. I, I, 106.

   XVIe s.

•   Tellement enchanté et charmé du poison d'amour, qu'il ne pensoit à autre chose qu'à elle, AMYOT Anton. 46.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. encantar, enchantar ; espagn. encantar ; ital. incantare ; du latin incantare, de in, en, et cantare (voy. chanter) : opérer par des chants magiques.