enchâsser

enchâsser
(an-châ-sé) v. a.
   Insérer, fixer dans une châsse.
   Enchâssons ces reliques dans nos coeurs, BOSSUET II, Fr. de P. 2.
   Fig. et par plaisanterie. Enchâsser, faire enchâsser, conserver comme une relique ce qui ne mérite pas un pareil soin.
   .... Est-ce la mode Que baudet aille à l'aise et meunier s'incommode ? Qui de l'âne ou du maître est fait pour se lasser ? Je conseille à ces gens de le faire enchâsser, LA FONT. Fabl. III, 1.
   Mettre dans une monture, encastrer. Enchâsser un diamant. Enchâsser un tableau dans un lambris.
   Fig.
   La nature enchâsse les esprits les plus brillants dans les plus petits corps, de la même sorte que les orfévres mettent en oeuvre les plus belles pierres, lesquels n'y emploient que le moins d'or qu'il se peut, VOIT. Lett. 52.
   Le prédicateur a enchâssé dans son avant-propos, le plus agréablement du monde, l'histoire d'Artémise sur les cendres de son époux, FÉN. t. XXI, p. 5.
   S'enchâsser, v. réfl. Être enchâssé. Cette pierre s'enchâssera ici très bien. Ce mot s'enchâssera mal dans la phrase.
   XIVe s.
   L'an propre que l'en l'enchassa [le corps de St Louis], Philippe d'Artois trespassa, G. GUIART t. II, p. 208.
   XVIe s.
   Use de mots purement françois, non toute fois trop communs, non point aussi trop inusitez, si tu ne voulois quelquefois usurper et quasi comme enchasser, ainsi qu'une pierre precieuse et rare, quelques mots insignes en ton poeme à l'exemple de Virgile, DU BELLAY I, 29, recto..
   En 1, et châsse ; wallon, ecasi.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enchâsser — [ ɑ̃ʃase ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et châsse 1 ♦ Mettre dans une monture. ⇒ monter, sertir. Enchâsser un brillant dans le chaton d une bague. ⇒ enchatonner. ♢ Encastrer, fixer (dans une entaille, un châssis, un encadrement) …   Encyclopédie Universelle

  • enchâsser — ENCHÂSSER. verbe a. Entailler, mettre, faire tenir quelque chose dans du bois, dans de la pierre, dans de l or, de l argent, etc. Enchâsser des Reliques, un morceau de la vraie Croix dans de l or. Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enchasser — Enchasser. v. act. Entailler, mettre, faire tenir dans du bois, dans de la pierre, dans de l or, de l argent, &c. Enchasser des reliques, un morceau de la vraye Croix dans de l or. enchasser un diamant, un rubis dans une bague. enchasser des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enchasser — en or, Cludere, vel Includere auro. Enchasser en vaisselle d or, In aureis poculis illigare. Enchassé dedans quelque autre chose, Pyxidatus …   Thresor de la langue françoyse

  • ENCHÂSSER — v. a. Mettre, faire entrer, fixer quelque chose dans du bois, dans de la pierre, dans de l or, de l argent, etc. Enchâsser des reliques dans de l or. Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague. Enchâsser des perles, du corail, etc., dans de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENCHÂSSER — v. tr. Fixer dans un encadrement de bois, de pierre ou de matière précieuse. Enchâsser des reliques dans de l’or. Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague. Enchâsser des perles, du corail dans de l’or. Enchâsser un tableau dans une bordure.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enchâsser — vt. inshâshé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • encastrer — [ ɑ̃kastre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694; incastré 1560; it. incastrare, du bas lat. ou du lat. class. castrum « forteresse » ♦ Insérer, loger dans un objet ou une surface exactement taillés ou creusés à cet effet. ⇒ emboîter, enchâsser,… …   Encyclopédie Universelle

  • enchâssement — [ ɑ̃ʃasmɑ̃ ] n. m. • 1611; « châssis, cadre » 1385; de enchâsser ♦ Action d enchâsser, manière dont une chose est enchâssée. ● enchâssement nom masculin Action d enchâsser ; fait d être enchâssé. Opération qui consiste à insérer une phrase à la… …   Encyclopédie Universelle

  • sertir — [ sɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; sartir, sarcir « ajuster, recoudre » XIIe; lat. pop. °sartire, class. sarcire « réparer » 1 ♦ Insérer (une pierre) dans la monture d un bijou, le chaton d une bague. ⇒ enchâsser, monter. « De bons… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”