enclitique

enclitique
(an-kli-ti-k') s. f.
Terme de grammaire grecque. Mot qui, perdant son accent, se lie au mot précédent et en fait, pour la prononciation, réellement partie.
   En latin que est enclitique dans hominumque deumque ; et en français ce est enclitique dans : Est-ce Dieu, sont-ce les hommes Dont les oeuvres vont éclater ?, RAC. Esth. II, 9.
   Adj. Les mots, les particules enclitiques.
   1. Enclitique est du féminin, on sous-entend le mot particule ; mais, en sous-entendant mot, on l'a fait du masculin, comme M. Egger qui, dans l'exemple cité à ENCLINOMÉNE, a dit que tout enclitique est un enclinomène, et non toute.
   2. En français nous entendons souvent par enclitique non-seulement les véritables enclitiques, mais tous les enclinomènes, c'est-à-dire même ceux qu'on a nommés proclitiques, parce qu'ils perdent leur accent en s'appuyant sur le mot qui les suit. Ainsi Burnouf, dans sa Grammaire grecque, § 405, donne comme des proclitiques les mots écrits en italique dans ce vers de Racine : Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur. Nous disons plus volontiers que ce sont des enclitiques, sans faire la distinction si le mot qui perd l'accent est avant ou après.
   Terme grec provenant d'un verbe se traduisant par : incliner et venant lui-même de en et de baisser (voy. clinique et incliner).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enclitique — [ ɑ̃klitik ] n. m. • 1798; enclitice 1613; bas lat. d o. gr. encliticus ♦ Ling. Mot qui prend appui sur le mot précédent et forme avec lui une seule unité accentuelle (ex. ce dans qu est ce ?). ● enclitique nom masculin (grec engklitikos …   Encyclopédie Universelle

  • enclitique — ENCLITIQUE. s. masc. Terme de Grammaire. Il se dit De certains mots de la Langue Grecque, qui s appuient sur le mot précédent, et qui semblent ne faire qu un avec ce mot …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENCLITIQUE — adj. des deux genres T. de Grammaire Qui s’appuie sur ce qui précède. Mots enclitiques, ou plus souvent, par ellipse, Enclitique n. m. f. Un enclitique. Une enclitique. Il se dit aussi des Mots qui sont joints au mot précédent et qui, ne portant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Enclitique — Clitique Un clitique est, en linguistique un élément à mi chemin entre un mot indépendant et un morphème lié. Sommaire 1 Caractérisation des clitiques 2 En français et dans les langues romanes 3 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • ENCLITIQUE — s. f. T. de Gram. Il se dit De certains mots de la langue grecque, qui s appuient sur le mot précédent, et qui semblent ne faire qu un avec ce mot. Une enclitique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • enclitique — См. enclìtico …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Accentuation Du Grec Ancien — L accentuation du grec ancien distingue trois accents : aigu (´), grave ( ) et circonflexe (῀) ; ils indiquent une élévation de la voix au niveau de la voyelle frappée par l accent. L accent aigu peut être porté par une voyelle brève ou …   Wikipédia en Français

  • Accentuation du grec — ancien L accentuation du grec ancien distingue trois accents : aigu (´), grave ( ) et circonflexe (῀) ; ils indiquent une élévation de la voix au niveau de la voyelle frappée par l accent. L accent aigu peut être porté par une voyelle… …   Wikipédia en Français

  • Accentuation du grec ancien — L accentuation du grec ancien distingue trois accents : aigu (´), grave ( ) et circonflexe (῀) ; ils indiquent une élévation de la voix au niveau de la voyelle frappée par l accent. L accent aigu peut être porté par une voyelle brève ou …   Wikipédia en Français

  • proclitique — [ prɔklitik ] adj. • 1812; du gr. proklinein « incliner en avant », sur le modèle de enclitique ♦ Ling. Se dit d un mot qui, s appuyant sur le mot suivant avec lequel il forme une unité phonétique, est dépourvu d accent tonique. En français, les… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”