angoisser

(an-goi-sé) v. a.

Faire souffrir l'angoisse.

•   Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés, BOSSUET Lettr. abb. 13.

REMARQUE

   Très bon mot, qui est à employer d'après l'exemple de Bossuet, et qu'on a qualifié bien à tort de néologisme.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Olivier sent que la mort mout l'engoisse, Ch. de Rol. 148.

•   Paien s'enfuient, et Franceis les anguissent, ib. 266.

   XIIe s.

•   Li reis jure les oilz, venir li estoura [il lui faudra venir], E que, il voille ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ert malades, de tant plus l'anguissa, Th. le Mart. 34.

   XIIIe s.

•   Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Tybert, qui trop l'angoissa, L'a si feru dou pié senestre...., Ren. 2048.

•   Quant ti mal t'angoisseront fort...., la Rose, 2703.

•   Et quant li maus plus m'angoissoit...., ib. 1761.

•   Compains ert à celui qui creoit en Jheson, Qu'il veoit angoissier de la grant passion, Des claus et de la lance et d'amere poison, Ch. d'Ant. I, 141.

   XVIe s.

•   La vue des angoisses d'aultruy m'angoisse materiellement, MONT. I, 91.

•   Nous ne voyons pas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plus grande destresse que lui, quand quelque signe de l'ire de Dieu se montroit, CALV. Instit. 7.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. angoissar, engoissar ; espagn. angustiar ; ital. angosciare (voy. angoisse).