absinthe

(a-bsin-t', ou, suivant la prononciation réelle, a-psin-t') s. f.

1°   Plante aromatique et très amère. L'absinthe se nomme aussi aluine ; le nom scientifique est artemisia absinthium.

2°   Espèce de liqueur faite avec l'absinthe. Prendre un verre d'absinthe.

3°   Fig. Amertume.

•   Quand tu la vois si dignement Adoucir toutes nos absinthes, MALH. III, 3.

•   La vie est cruellement mêlée d'absinthe, SÉV. 120.

•   Il vaut mieux ne se nourrir que d'un pain d'absinthe et d'amertume, MASS. Dégoûts..

•   Si votre langue n'est pas toujours trempée dans l'absinthe, MASS. Pardon. Dieux.

•   Depuis que l'amour me tient à la torture, Il verse dans mon sein l'absinthe toute pure, TRISTAN L'HERMITE Panthée, V, 1.

REMARQUE

   Le genre de ce mot est resté quelque temps indécis ; et Malherbe se servait indifféremment du masculin ou du féminin :

•   Tout le fiel et tout l'absinthe Dont un amant fut jamais abreuvé, MALH. V. 27.

Aujourd'hui absinthe est toujours féminin.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   De plant enraciné et de semence s'edifie l'aluine ou absinthe appelé fort, O. DE SERRES 565.

•   Absinthe romain ou pontique, marin et vulgaire, est dict aussi aluine pour sa grande amertume, comme celle de l'aloes ; aussi fort, c'est-à-dire fort amer ; sa graine tue les vers, O. DE SERRES 615.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. absinti, absens, eyssens ; espagn. ajenjo ; ital. assenzio ; de absinthium, du grec.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ABSINTHE.

3°   Ajoutez : Avaler son absinthe, subir patiemment quelque chose de désagréable.

•   Si je n'avais trouvé notre petit Livry tout à propos, j'aurais été malade ; j'avalai là tout doucement mon absinthe, SÉV. Lett. à Guitaut, 6 décembre 1679.