s'entre-choquer

entre-choquer (s')

(an-tre-cho-ké) v. réfl.

1°   Se choquer l'un l'autre. En courant ils se sont entrechoqués.

•   Feront pions et chevaliers S'entre-choquer comme béliers, SCARR. Virg. VI.

•   On vit les cohortes s'entre-choquer, BOSSUET Hist. II, 9.

•   Les vagues qui s'entre-choquent dans une tempête, FÉN. Tél. VI.

•   C'était un grand et terrible spectacle que de voir la mer couverte de trois cents galères prêtes à s'entre-choquer, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. IV. p. 61, dans POUGENS.

2°   Se contredire, s'opposer l'un à l'autre. Ces deux hommes s'entre-choquent sans cesse.

•   Leurs hypothèses fragiles [des philosophes] s'entre-choquent librement ; leurs querelles ne peuvent avoir des conséquences pour l'État, D'HOLBACH Essai. Préj. ch. 4, dans DUMARSAIS, Oeuvres, t. VI.

   Avec ellipse du pronom personnel.

•   Quel envieux démon et quel charme assez fort Faisait entre-choquer deux volontés d'accord !, CORN. la Suiv. v, 8.

REMARQUE

   Gilbert l'a employé activement : Le bouchon saute en l'air ; Le vin brille, le verre entre-choque le verre, De tous les dons du ciel le vin est le plus cher, GILB. le Printemps. Lamartine l'a employé, activement aussi, au sens de pousser l'un contre l'autre.

•   [Les passions].... Soufflant de l'enfer sur ce million d'âmes [Paris], Entre-choquent entre eux ces hommes et ces femmes, LAMART. Joc. VIII, 254.

•   Les feux croisent les feux ; le fer frappe le fer ; Les rangs entre-choqués lancent un seul éclair, LAMART. Médit. Préludes.

Ces emplois ne paraissent pas devoir être recommandés.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Par cette rencontre d'oeillades, comme de deux cailloux qui s'entre-choquent, s'excite un feu...., YVER p. 631.

ÉTYMOLOGIE

   Entre, et choquer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENTRE-CHOQUER. Ajoutez :

2°   V. a. Choquer des objets l'un contre l'autre.

•   Guerrier, il [le Germain] ne quitte jamais ses armes, et il les entrechoque lorsqu'une grave résolution est prise, DE LAVELEYE Rev. des Deux-Mond. 1er août 1872, p. 516.