entériner

entériner
(an-té-ri-né) v. a.
Ratifier juridiquement un acte pour le rendre valable. L'arrêt qui entérine une requête.
•   Entériner des lettres de rémission, PATRU Plaid. 5, dans RICHELET.
   Absolument.
•   Si le parlement entérine sans le roi, ou s'il refuse d'entériner sur l'ordre du roi, ce n'est plus le parlement du roi, mais un corps révolté, PASC. Pensées sur le pape et l'Égl. 16.
   Fig.
•   Ma prière parvint aux temples étoilés, Parut devant sa face [de Dieu], et fut entérinée D'un mot qui fit trembler les citoyens ailés, LA FONT. t. VI, p. 47, éd. Walckenaër..
•   Ce saint pontife [Jésus-Christ] par qui toutes les grâces sont entérinées, BOSSUET Asc. 3.
   Vaugelas avertit contre la mauvaise prononciation intériner ; elle avait prévalu dans le XVIe siècle, qui, par affectation de latinité, a changé plus d'une fois les formes vraiment françaises.
   XIIIe s.
•   Li procureres doit enteriner à le [la] partie ce qu'il li convenancha ou autant vaillant, BEAUMANOIR 86.
•   Et ce que li tesmoing tesmoigneroient, le mestre le devroit faire tenir et enteriner, Liv. des mét. 198.
   XIVe s.
•   Les choses devant dites tenir et enterigner et loyaument garder en bonne foi, Acte de 1302, DELISLE Agric. normande au moyen âge, p. 146.
   XVIe s.
•   Tu me feras joye et liesse ouïr, Me revelant ma grace interinée : Lors sentiray croistre et se rejouïr Mes os, ma force, et vertu declinée, MAROT IV, 295.
•   Fu la demande desdit advocat et procureur interinée, selon la forme et teneur, M. DU BELLAY 435.
   Anc. franç. enterin, qui avait donné l'adverbe enterinement, et dont le sens et l'étymologie sont les mêmes que pour entier : forme latine fictive intergrinus, de integer, entier. Entériner signifie donc, proprement, rendre entier, complet. Vaugelas le tire de l'intérim accordé par Charles Quint aux protestants ; mais, le mot existant dès le XIIIe siècle, cette étymologie n'a aucune valeur.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entériner — [ ɑ̃terine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1260; a. fr. enterin « complet, achevé », de entier 1 ♦ Dr. Rendre définitif, valide (un acte) en l approuvant juridiquement. ⇒ confirmer, enregistrer, homologuer, ratifier, sanctionner, valider.… …   Encyclopédie Universelle

  • entériner — ENTÉRINER. v. a. Terme de Jurisprudence. Ratifier légalement un acte. Entériner une requête. Entériner des lettres de grâce. f♛/b] On dit, Entériner des lettres, pour dire, Déclarer juridiquement qu elles doivent avoir leur effet. [b]f♛/b] On dit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enteriner — ENTERINER. v. a. Accorder ce que l on demande. Il ne se dit proprement qu en termes de Pratique. Enteriner une requeste. on a enteriné sa requeste On dit, Enteriner des lettres, pour dire, Declarer juridiquement qu elles doivent avoir leur effet …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enteriner — Enteriner, act. acut. Est declarer soit une requeste, lettres patentes ou commission, estre civiles et raisonnables, et debvoir estre mises à execution, Comprobare, Iustum censere libellum supplicem, Diploma, mandatum. Ainsi on dit Enteriner une… …   Thresor de la langue françoyse

  • ENTÉRINER — v. a. T. de Jurispr. Ratifier juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité. Entériner un rapport d experts. Entériner des lettres de grâce. Entériner des lettres de noblesse. ENTÉRINÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENTÉRINER — v. tr. T. de Jurisprudence Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité. Entériner un rapport d’experts. Entériner une requête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • entériner — vt. ê / intérinâ (Albanais) ; => Admettre, Approuver, Confirmer, Ratifier, Reconnaître …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • entérinement — [ ɑ̃terinmɑ̃ ] n. m. • 1316; de entériner ♦ Action d entériner; son résultat. Conclure à l entérinement d un rapport. ● entérinement nom masculin Action d entériner. Jugement qui ordonnait l exécution soit de lettres de chancellerie, soit d actes …   Encyclopédie Universelle

  • consacrer — [ kɔ̃sakre ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. consecrare → sacrer 1 ♦ Rendre sacré en dédiant à un dieu, une divinité (⇒ consécration). Consacrer un temple à Jupiter. Consacrer une église, un autel, un calice. ⇒ bénir. Autel consacré à la …   Encyclopédie Universelle

  • sanctionner — [ sɑ̃ksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1777; de sanction 1 ♦ Confirmer par une sanction. Sanctionner une loi. P. p. adj. Décret sanctionné. 2 ♦ Confirmer, approuver légalement ou officiellement. ⇒ consacrer, entériner, homologuer, ratifier. « …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”