escarboucle

(è-skar-bou-kl' ; Chifflet, Gramm. p. 238, dit qu'on prononçait indifféremment escarboucle et écarboucle) s. f.

1°   Nom que les anciens donnaient aux rubis.

   Par extension.

•   Quand j'observe ces nuits si pures, si tranquilles, Où le ciel est semé d'escarboucles mobiles, BERNIS Relig. veng. VII.

•   M. Pigal prendra, dans les deux escarboucles dont la nature vous a fait des yeux, les feux dont il animera ceux de votre statue, D'ALEMB. Lett. à Volt. 30 mai 1770.

2°   Terme de blason. Pièce qui, embrassant le champ de l'écu, est formée de huit rais terminés chacun par un bouton.

3°   Espèce d'oiseau-mouche (l'oiseau-mouche rubis-topaze).

REMARQUE

   Chateaubriand a distingué à tort l'escarboucle du rubis : Cent degrés de rubis, d'escarboucles et d'éméraudes conduisent dans la demeure de Marie au sanctuaire du Sauveur, Mart. 82.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   L'elme [il] li freint, où li carbuncle luisent, Ch. de Rol. CV.

•   Il li dona s'espée et s'escarbuncle, ib. CXV.

•   À Tervagant [ils] tollent son escarbuncle, ib. CLXXXIII.

•   Assez y a carboncles [on croyait que l'escarboucle luisait dans les ténèbres] et lanternes [sur les mâts]., ib. CLXXXVI.

   XIIIe s.

•   Ses elmes [son haume] fu forgiés en la cit de Baudart ; Au nasel par devant uns escarboucles art [brille], Ch. d'Ant. VIII, 990.

•   Mais devant ot par grant mestrise Une escharboucle ou [au] cercle assise, la Rose, 1106.

   XVIe s.

•   Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom, PARÉ XXIV, 36.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. carbuncle : espagn. carbunclo ; ital. carbonchio ; du latin carbunculus, escarboucle, diminutif de carbo, charbon.