escarcelle

escarcelle
(è-skar-sè-l') s. f.
Grande bourse à l'antique, qui se portait suspendue à la ceinture. Mettre la main, fouiller à l'escarcelle.
•   Mainte pistole se glissait Dans l'escarcelle de notre homme, LA FONT. Ch. imp..
•   Pour tout carquois, d'une large escarcelle En ce pays le dieu d'amour se sert, LA FONT. Rich..
•   Bon homme, c'est ce coup.... Qu'il faut fouiller à l'escarcelle, LA FONT. Fabl. IV, 4.
•   Tout doux ! songeons d'abord à garnir l'escarcelle, DUGERCEAU Le faux duc de Bourgogne, III, 4.
•   St Louis reçut l'escarcelle et le bourdon de pèlerin, CHATEAUB. Itin. III, 193.
   Fig. Il pleut dans son escarcelle, il devient riche, l'argent afflue dans ses mains.
•   Le luxe et la folie enflèrent son trésor ; Bref, il plut dans son escarcelle, LA FONT. Fabl. VII, 14.
   XVIe s.
•   Ouvrit son escarcelle et en tirant de l'argent...., Nuits de Straparole, t. II, p. 447, dans LACURNE.
•   Larron habillé semblablement en gentilhomme, fouillant en la gibeciere ou grande escarcelle du feu cardinal de Lorraine, H. EST. Apol. pour Hérod. p. 155, dans LACURNE.
   Wallon, carcèle, gousset ; provenç. escarcella ; espagn. escarsela ; ital. scarsella. Diez conjecture que escarcelle est un diminutif d'escharpe (escharp-celle) ; mais cette étymologie ne peut pas prévaloir contre celle que le mot offre directement ; escharcellus se trouve dans un texte du XIe siècle avec le sens d'avare, épargnant ; l'escarcele est la poche où l'on met ses épargnes, et vient, comme le dit Raynouard, de l'ancien français eschars, avare ; ital. scarso ; anglais, scarce ; holland. schaars ; tous mots que Diez rattache au latin excarpsus, réduit en volume, contracté, d'excarpere pour excerpere.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ESCARCELLE. Ajoutez : - REM. Scarron a dit escarcine : Un beau beaudrier de chamois, Auquel pendille une escarcine, Virg. IV.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escarcelle — [ ɛskarsɛl ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIe; it. scarsella « petite avare », de scarso « avare » ♦ Anciennt Grande bourse que l on portait suspendue à la ceinture. ⇒ aumônière. Plaisant Bourse, portefeuille. Il « se met en quête d un cabaret à… …   Encyclopédie Universelle

  • escarcelle — ESCARCELLE. s. f. Grande bourse à l antique. (On prononce l S.) N a plus guere d usage qu en raillerie. Il a rempli son escarcelle. il vient de joüer, il a vuidé son escarcelle. mettre la main à l escarcelle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ESCARCELLE — s. f. Grande bourse à l antique. Il a rempli son escarcelle. Il vient de jouer, il a vidé son escarcelle. Mettre la main à l escarcelle. Fouiller dans l escarcelle. Il ne se dit plus que familièrement et par plaisanterie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESCARCELLE — n. f. Grande bourse que l’on portait autrefois pendue à la ceinture. Il a rempli son escarcelle. Il vient de jouer, il a vidé son escarcelle. Fouiller dans l’escarcelle. Il ne se dit plus guère que par plaisanterie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Escarcelle — rectangular pouch often worn at the back of the girdle, often with the miseriecord It was secured with a swivel T piece through a slot …   Medieval glossary

  • Confrerie du Sapeur — Confrérie du Sapeur La Confrérie du Sapeur a été créée en février 2004 en l honneur de Georges Colomb alias Christophe et un de ses personnages de bande dessinée, le Sapeur Camember. La plus grande devise de cette confrérie Luronne est l… …   Wikipédia en Français

  • Confrérie Du Sapeur — La Confrérie du Sapeur a été créée en février 2004 en l honneur de Georges Colomb alias Christophe et un de ses personnages de bande dessinée, le Sapeur Camember. La plus grande devise de cette confrérie Luronne est l autodérision. Les membres de …   Wikipédia en Français

  • Confrérie du Sapeur — La Confrérie du Sapeur a été créée en février 2004 en l honneur de Georges Colomb alias Christophe et un de ses personnages de bande dessinée, le Sapeur Camember. La plus grande devise de cette confrérie Luronne est l autodérision. Les membres de …   Wikipédia en Français

  • Confrérie du sapeur — La Confrérie du Sapeur a été créée en février 2004 en l honneur de Georges Colomb alias Christophe et un de ses personnages de bande dessinée, le Sapeur Camember. La plus grande devise de cette confrérie Luronne est l autodérision. Les membres de …   Wikipédia en Français

  • Histoire De Séville — La ville de Séville, en Espagne, occupe une place privilégiée dans l histoire du pays. Elle ne cessa en effet jamais de jouer un rôle de premier ordre sur la scène politique, militaire, commerciale et culturelle de la péninsule ibérique. Depuis l …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”