escorte

escorte
(è-skor-t') s. f.
   Troupe armée qui est commandée pour suivre quelqu'un, ou quelque chose, et veiller à sa sûreté, dans une route. Marcher sous bonne escorte. Une vaillante escorte.
   Le malheureux Araspe avec sa faible escorte, CORN. Nicom. v, 8.
   La princesse partit pour Garbe en grande escorte, LA FONT. Fiancée..
   Pour marcher sans escorte on doit se faire aimer, C. DELAV. Vêpr. sicil. II, 2.
   Escorte de convoi, détachement mis, en vertu d'un ordre de route, sous un chef spécial, accompagné du nombre nécessaire d'officiers.
   Escorte d'honneur, troupe de soldats ou de citoyens armés qui accompagne un souverain, un prince ou tout autre grand personnage, à l'entrée ou à la sortie d'une ville.
   Terme de marine. Vaisseaux de guerre qui accompagnent des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.
   Cortége.
   Des millions d'anges y descendent avec lui pour lui faire escorte, BOURD. Carême, III, 218.
   Errant dans le palais sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte, RAC. Brit. I, 1.
   Il se dit aussi d'une seule personne. Je vous servirai d'escorte, je vous ferai escorte jusque chez vous. Sous mon escorte vous n'avez rien à craindre dans ce trajet.
   Fig.
   Bientôt l'ambition et toute son escorte Dans le sein du repos vient le prendre à main forte, BOILEAU Sat. VIII.
   XVIe s.
   Les merites, rencontrant une noble extraction, sont plus forts et se font meilleure escorte l'un à l'autre, BRANT. Pescayre..
   Les rivieres, les passages, à sa devotion, luy conduiroient et vivres et deniers en toute seureté et sans besoing d'escorte, MONT. I, 356.
   Ital. scorta, escorte, de scorgere, montrer le chemin, du latin ex-corrigere, diriger (voy. corriger).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escorte — [ ɛskɔrt ] n. f. • v. 1500; it. scorta « action de guider », de scorgere « guider »; lat. pop. °excorrigere, de corrigere « corriger » 1 ♦ Action d escorter, d accompagner qqn ou qqch. et de veiller à sa sûreté. Des policiers font escorte à un… …   Encyclopédie Universelle

  • escorte — ESCORTE. s. f. l S se prononce. Compagnie pour la seureté de ceux qui marchent. Ne vous hazardez pas à passer par ce pays là sans bonne escorte. l escorte qui avoit conduit le convoy ramena un tel. si vous voulez je vous feray escorte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • escorté — escorté, ée (è skor té, tée) part. passé. Escorté d une troupe nombreuse. Escorté jusque chez lui par ses amis …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • escorte — Escorte, id est, guide conduite de gens de guerre, Praesidium. Tenir ou faire escorte aux vivres, id est, les guider. Liu. Decad. 3. lib. 5. 67. Deuehi frumentum in castra iussit, praesidiis datis, quae commeatus eos prosequerentur …   Thresor de la langue françoyse

  • Escorte — (fr., spr. Eskort), Begleitung einer angesehenen Person, eines Couriers u. dgl., meist durch ein Detachement Cavallerie, ferner eines Transports, bes. von Kriegsgefangenen, durch Infanterie u. Cavallerie (die möglichst weit die ganze Gegend… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Escorte — Escorte, frz., Truppengeleite, Bedeckung, z.B. von vornehmen Personen, Gefangenen, Fuhren etc.; escortiren, geleiten, decken …   Herders Conversations-Lexikon

  • escorté — Escorté, [escort]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ESCORTE — s. f. Troupe armée qui escorte une personne, un convoi, des bagages, qui accompagne pour protéger, défendre ou surveiller pendant la marche. Ne vous hasardez pas à traverser ce pays là sans bonne escorte. L escorte qui avait conduit le convoi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESCORTE — n. f. Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche. Ne vous hasardez pas à traverser ce pays là sans bonne escorte. Sous l’escorte d’un escadron de cavalerie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • escorte — palyda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ginkluota garbės sargyba, lydinti asmenis. atitikmenys: angl. escort pranc. escorte …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”