estaminet

estaminet
(è-sta-mi-nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des è-sta-mi-nè-z achalandés ; estaminets rime avec traits, succès, etc.) s. m.
Café où l'on fume.
   La salle particulière où l'on fume dans un café.
   Fig. Ton, langage d'estaminet, ton, langage sans gêne. Pilier d'estaminet, fainéant qui passe la journée à fumer et à boire.
   Wallon, staminet. Origine inconnue. On peut songer à estaminet, dérivé d'étamine, sorte d'étoffe (voy. ce mot), et supposer que les tables étaient couvertes d'étamine ; c'est ainsi que bureau, étoffe, a donné son nom à bureau, table ou lieu où l'on travaille. Scheler conjecture le flamand stram, fatigué par le travail ; ce serait le lieu où l'on se délasse ; mais ni le sens ni la forme ne sont favorables à cette opinion. On ne sait où Bescherelle a pris ce qu'il dit, que estaminet vient du flamand stamenay, dérivé de stamm, souche, famille, et qu'on a nommé stamme des assemblées de famille où l'on buvait et fumait. Quant à l'espagnol estamento, assemblée d'états, il n'a rien à faire ici.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • estaminet — [ ɛstaminɛ ] n. m. • XVIIe; wallon staminê « salle à poteaux », probablt de stamon « poteau » ♦ Région. (Belgique, France du Nord) Petit café populaire. ⇒ bistrot. « Ce petit estaminet tranquille, avec son arrière salle déserte, si commode, et… …   Encyclopédie Universelle

  • Estaminet — Es ta mi net , n. [F.] A caf[ e], or room in a caf[ e], in which smoking is allowed. [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Estamĭnet — (fr., spr. Estaminäh), in Frankreich ein Kaffeehaus, wo geraucht wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Estaminet — (franz., spr. nä), Wirtshaus, Kaffeehaus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Estaminet — (frz., spr. neh), in Frankreich und Belgien ein Kaffeehaus, wo geraucht wird …   Kleines Konversations-Lexikon

  • estaminet — 1814, from French, a café in which smoking is allowed (17c.), of unknown origin; some suggest a connection to Fr. estamine, a type of open woolen fabric used for making sieves, etc., from L. stamineus made of thread. Or from Walloon stamen post… …   Etymology dictionary

  • estaminet — [es tȧ mē ne′] n. [Fr] a small café …   English World dictionary

  • Estaminet — Un estaminet est un débit de boisson, synonyme de café, mais servant en général de la bière et proposant aussi du tabac. Ils se situent en Belgique, en Nord Pas de Calais et en Picardie. Ils font partie du patrimoine culturel des Pays du Nord. L… …   Wikipédia en Français

  • ESTAMINET — n. m. Salle de café où l’on peut fumer en même temps que boire. Aller à l’estaminet. Fréquenter les estaminets. Il a vieilli dans cette acception et s’emploie aujourd’hui pour désigner un Petit café fréquenté par une clientèle populaire. Fig. et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ESTAMINET — s. m. Lieu public où s assemblent des buveurs et des fumeurs, et qu on nomme aussi Tabagie. Aller à l estaminet. Fréquenter les estaminets …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”