exemplaire

exemplaire 1.

(è-gzan-plê-r') adj.

1°   Qui peut servir d'exemple.

•   Vous autres grands hommes, que la fortune a mis sur le théâtre, qui jouez un rôle exemplaire...., VOIT. Lett. 187.

•   Vous direz quelque jour que ce trait exemplaire Était pour votre État un mal fort nécessaire, TRISTAN Mariane, V, 2.

•   Il faut mettre le poids d'une vie exemplaire Dans les corrections qu'aux autres on veut faire, MOL. Mis. III, 5.

   Idée exemplaire, type idéal.

•   Quand une fois par la considération d'un ou de plusieurs triangles particuliers j'ai acquis l'idée exemplaire de triangle, je juge que tout ce qui est conforme à cette idée est triangle, et que ce qui n'y est pas conforme n'est pas triangle, DU MARSAIS Oeuvres, t. V, p. 197.

2°   Qui doit effrayer comme exemple. Punition exemplaire.

•   Sa trahison mérite un supplice exemplaire, MAIR. Mort d'Asdr. III, 3.

•   Rends, sans plus différer, ta vengeance exemplaire, CORN. Mél. II, 1.

•   Et ce sont ces honneurs qui portent ma colère à revêtir leurs noms d'un opprobre exemplaire, GILB. Apolog..

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Se il entendoit une forme exemplaire qui est en la pensée divine, ORESME Eth. VI, 10.

   XVIe s.

•   Ces exemplaires et terribles chastiments, CARLOIX VII, 4.

ÉTYMOLOGIE

   Lat. exemplaris, de exemplum, exemple.

————————

exemplaire 2.

(è-gzan-plê-r') s. m.

1°   Modèle à suivre.

•   Ce roi, des bons rois l'éternel exemplaire, MALH. II, 1.

•   En sorte qu'il s'y trouve [en des personnages de tragédie] un bel exemplaire d'équité ou de dureté, CORN. 1er disc..

•   Cette charité que pratiqua sur la croix le fils de Dieu, notre Sauveur et notre divin exemplaire, BOURDALOUE Serm. 21e, Dim. après la Pentecôte, Dominic. t. IV, p. 301.

•   Je conseille à un auteur né copiste de ne se choisir pour exemplaires que ces ouvrages où...., LA BRUY. I.

2°   Archétype, idée divine.

•   Ce qui est dit dans la Genèse de l'approbation que Dieu donna d'abord à chacun de ses ouvrages, à mesure qu'ils sortaient de ses mains, puis à tous en général quand il les eut finis, pourrait bien avoir fourni à Platon cette sublime idée des exemplaires éternels sur lesquels le monde a été formé, ROLLIN Hist. anc. XXVI, III, 2, § 3.

•   Par rapport au monde sensible, elles [les idées] sont l'exemplaire que Dieu a consulté lorsqu'il l'a voulu produire ; elles sont un monde intelligible, CONDIL. Hist. anc. III, 19.

•   L'univers, selon Platon, est un exemplaire de la divinité : le temps, l'espace, le mouvement, la matière sont des images de ses attributs, BUFF. Animaux, Systèmes de la reprod..

•   Dieu forma à la fois tous les exemplaires des âmes humaines, CHATEAUB. Natch. IV, 185.

3°   Chaque objet provenant d'un type commun. Il n'y a que deux exemplaires de ce livre dans tout Paris.

•   Un exemplaire d'une médaille, d'une estampe On en faisait [de la loi de Moïse] des exemplaires authentiques, BOSSUET Hist. II, 3.

•   Le jour qu'on lui [à Copernic] apporta le premier exemplaire de son livre, savez-vous ce qu'il fit ? il mourut, FONTEN. les Mondes, 1er soir..

4°   Il se dit, par extension, des divers individus de même espèce ou variété, soit animale, soit végétale, que l'on conserve dans les collections d'histoire naturelle comme échantillons de cette espèce ou variété.

•   Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte, LEGOARANT .

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   De Herupois [je] tenrai [tiendrai] le plus droit essemplaire, Sax. XXXI.

   XIIIe s.

•   Car là prist-il son exemplaire Et quanqu'il li fu necessaire, la Rose, 16937.

   XIVe s.

•   Nous y regarderions et nous seroit aussi comme examplaire, ORESME Eth. VII, 13.

   XVIe s.

•   Il me dict qu'il estoit aprez à escrire de l'institution des enfants, et qu'il prenoit l'exemplaire de la mienne, MONT. I, 194.

•   Un seul exemplaire entier de C. Tacitus n'a peu...., MONT. III, 80.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. et espagn. exemplar ; ital. esemplare ; du latin exemplare, de exemplum, exemple.