fiacre

fiacre
fiacre 1.
(fia-kr') s. m.
   Carrosse, voiture qui stationne sur les places et que l'on prend pour un prix fixé à la course ou à l'heure. ....Carrosses Dont les cuirs tout rapetassés Représentaient le simulacre De l'ancienne voiture à fiacre, Mazarinade de 1652.
   On les voit [deux chevaux] au timon du doyen des carrosses, Construit sur le patron d'un fiacre décrépit, FURETIÈRE Factums, t. II, p. 296.
   Philis, qu'est devenu ce temps Où dans un fiacre promenée ..., VOLT. Épît. XXVIII.
   Par extension, le cocher de fiacre.
   Hé bien ! qu'est-ce que me vient conter cette chiffonnière ? répliqua l'autre en vrai fiacre : Gare ! prenez garde à elle, elle a son fichu des dimanches !, MARIVAUX Marianne, 2e partie.
   On trouva un honnête fiacre qui déposa qu'il avait mené madame Genep à la porte des jésuites avec des sacs pleins d'or ; c'était apparemment un fiacre janséniste, VOLT. Polit. et législ. Probabilité en fait de justice, veuve Genep..
   Je me rappelle les beaux attelages de l'empereur Napoléon, de Charles X et de Louis XVIII, qui, mené avec la plus grande rapidité, disait à son cocher : Germain, tu me conduis comme un fiacre, ALPH. KARR. les Guêpes, mai 1840.
   Populairement. Jouer, chanter comme un fiacre, jouer, chanter très mal.
   Jurer, sacrer comme un fiacre, prononcer beaucoup de jurements.
   Par dénigrement, mauvaise voiture.
   On dit aussi d'un homme qui a fait maladroitement une chose, d'un avocat, d'un écrivain maladroit : Quel fiacre !
   Un nommé Sauvage établit le premier en 1640 les voitures de louage, dites d'abord carrosses à cinq sous (on ne payait que cinq sous par heure), rue Saint-Martin, dans une grande maison nommée l'Hôtel Saint-Fiacre, parce qu'une image de saint Fiacre y était pendue ; de l'hôtel le nom passa aux voitures.
————————
fiacre (saint-) 2.
(fia-kr') s. m.
Mal de Saint-Fiacre, ancien nom de divers maux dont on guérissait par l'intercession de saint Fiacre, tel que les fics, le flux de ventre, les hémorroïdes, etc.
   XVe s.
   De saint Fiacre puist estre pelerin. Et de saint Mor qui par goutes fina, EUST. DESCH. Poésies mss. f° 220.
   Il mourut d'une maladie qu'on nomme Saint Fiacre, c'estoit un flux de ventre merveilleux avec hemorrhoïdes, JUVÉNAL DES URSINS Hist. de Charles VI, p. 394, dans LACURNE.
   Il accoucha malade de la maladie Saint Fiacre, dont il mourut, AL. CHART. Oeuvres, p. 55.
   Fiacre, nom d'un moine irlandais du VIe siècle qui vint en Gaule et qui est le patron des jardiniers.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   FIACRE. - ÉTYM. Ajoutez : C'est aux cochers et aux carrosses de louage que Sarrazin a voulu faire allusion dans la Pompe funèbre de Voiture, quand il dit que Lyonelle suivit la reine de Sarmatie dans le char de l'enchanteur Fiacrou, Oeuvres de M. Sarrazin, Paris, 1656, p. 295.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

См. также в других словарях:

  • fiacre — [ fjakr ] n. m. • 1650; du n. de saint Fiacre, à cause de l image de ce saint « qui pendait à un logis de la rue Saint Antoine où se trouvaient ces sortes de voitures » (Ménage) ♦ Anciennt Voiture à cheval qu on louait à la course ou à l heure.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fiacre — Surtout porté en Lorraine, également présent dans d autres régions, c est un ancien nom de baptême, sans doute d origine gaélique et latinisé en Fiacrius, popularisé par un ermite irlandais qui vécut au VIIe siècle dans la forêt de Brie (commune… …   Noms de famille

  • Fiacre — (fr., spr. Fiakr, Voiture de place), französische Bezeichnung des öffentlichen Miethfuhrwerks, welches ähnlich wie die in Deutschland gebräuchlichen Droschken (s.d.) eingerichtet ist; auch den Kutscher selbst nennt man F. Die Fahrpreise sind wie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fiacre — (Fiakr), Lohnkutscher in einer Stadt; der Pariser Nikol. Sauvage ist Urheber dieser Einrichtung u. von dessen Hause in der Straße St. Martin, dem Hôtel de St. Fiacre, kommt die Benennung her …   Herders Conversations-Lexikon

  • fiacre — /fr. ˈfjakʀ/ [dal n. di S. Fiacre, la cui immagine era esposta nel luogo in cui si affittavano tali vetture] s. m. inv. vettura di piazza (a cavalli), carrozzella (dial.), botticella (rom.), calesse …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fiacre — [fē ä′kər; ] Fr [ fyȧ′kr ] n. [Fr, after the Hotel St. Fiacre in Paris, location of the first office for renting such vehicles] in France, a small carriage for hire: used in the 17th 19th cent …   English World dictionary

  • Fiacre — Fia cre, n. [F.] A kind of French hackney coach. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fiacre — s. m. [Galicismo] Carruagem de praça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fiacre — Infobox Saint name=Saint Fiacre birth date=7th Century death date=August 18 670(?) feast day=September 1 in Ireland, August 18 everywhere else. Many are still in debate showing dates of August 1 as well as August 30. More and more, people are… …   Wikipedia

  • FIACRE — s. m. Carrosse, voiture de louage et de place. Le mot de Fiacre vient de ce que les premiers carrosses de cette espèce logeaient à l image Saint Fiacre. Il y a une place pour les fiacres dans cette rue. Une place de fiacres. Le numéro d un fiacre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»