anticiper

anticiper
(an-ti-si-pé) v. a.
1°   Prévenir, devancer. Anticiper un payement.
•   Nous ne tenons jamais au présent ; nous anticipons l'avenir comme trop lent, et comme pour le hâter ; ou nous rappelons le passé, pour l'arrêter comme trop prompt, PASC. Pensées div. 14.
•   Et pour anticiper l'heure de mon trépas, Le fer ni le poison ne te manqueront pas, PÉCHANTRÉ Mort de Néron, IV, 4.
•   Le coeur s'arrête à peine dans le présent, et anticipe les maux qui le menacent, CHATEAUB. Génie, II, II, 3.
2°   En termes de pratique ancienne, anticiper un appel, faire assigner un appelant qui diffère de relever son appel.
3°   V. n. Anticiper sur, usurper, empiéter. Anticiper sur les droits, sur les terres de quelqu'un. Anticiper sur son voisin. Anticiper sur ses revenus, en dépenser une partie d'avance.
•   Anticipant tous les jours sur la somme, LA FONT. Belph..
•   Vous anticipez sur nos espérances, SÉV. 457.
•   On ne pense pas que l'on anticipe malheureusement sur son existence toutes les fois que l'on s'affecte de la destruction de son corps, BUFF. Probabilités de vie..
4°   Anticiper sur les temps, sur les faits, donner à un fait une date antérieure à la véritable.
   XIVe s.
•   Le dictateur, pourvoians que il ne convenist pas aus Roumains avoir guerre aus Latins et aus Volques ensemble, les anticipa et desavança, BERCHEURE f° 35, recto..
   XVe s.
•   Puisque Atropos a ravy Dyopée, Contre humain cours prinse et anticipée, Cupido ! plus je ne vous serviray, CH. D'ORL. Rond..
•   Le bon seigneur, prevenu et anticipé, fut tout esbahi en son courage de ce que la bonne femme dit, LOUIS XI Nouv. c..
   XVIe s.
•   Ainsi commenceoyt escamper de la chambre ; mais la vieille anticipa [prit les devants], et sortit en un courtil prez sa maison, RAB. Pant. III, 17.
•   Ceux qui requierent l'aide du magistrat pour eux ou pour les autres, anticipent ceste vengeance de Dieu, CALV. Inst. 1207.
•   Il y en a qui de frayeur anticipent la main du bourreau, MONT. I, 91.
•   D'anticiper les accidents de la fortune ; coucher sur la dure, etc. c'est l'action d'une vertu excessive, MONT. I, 280.
•   Tous les accès de ceste triple tierce anticipoient, PARÉ XX, 33.
•   Le monde avec ses opinions anticipées et suppositions, CHARRON Sagesse, I, 15.
   Provenç. anticipar ; ital. anticipare ; du latin anticipare, de anti pour ante, avant (voy. ains), et de capere, prendre (voy. capable).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anticiper — [ ɑ̃tisipe ] v. <conjug. : 1> • XVIe; lat. anticipare « prendre par avance, prendre les devants », de ante « avant » et capere « prendre » 1 ♦ V. tr. Exécuter avant le temps déterminé. ⇒ devancer. Anticiper un paiement. ♢ Imaginer et… …   Encyclopédie Universelle

  • anticiper — ANTICIPER. v. a. Prévenir, devancer. Il ne se dit que Du temps, et par ellipse, Des choses dont on prévient le temps. Le terme n étoit pas échu, il a anticipé le paiement. Anticiper le temps, le jour. f♛/b] On emploie ce verbe au neutre, avec la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • anticiper — Anticiper, Anticipare, Antecapere, Anteoccupare, Occupare, Praeoccupare. Anticiper par esperance la victoire qu aura aucun, Destinare spe aliquem victorem futurum. Anticiper un jugement, Iudicium repraesentare. Anticiper, ou Faire anticiper un… …   Thresor de la langue françoyse

  • anticiper — ANTICIPER. v. a. Prevenir le temps, faire une chose avant le temps. Le terme n estoit pas escheu, il a anticipé le payement. anticiper le temps, le jour. Anticiper l appel, C est faire assigner devant le Juge superieur l appellant, qui neglige de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ANTICIPER — v. a. Prévenir, devancer. Il ne se dit que Du temps, et, par ellipse, Des choses dont on prévient le temps. Anticiper le temps, le jour. Le terme n était pas échu, il a anticipé le payement, il l a anticipé de huit jours.   En termes de Pratiq.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANTICIPER — v. tr. Prévenir, devancer. Il ne se dit que du Temps et, par ellipse, des Choses dont on prévient le temps. Anticiper le temps, le jour. Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours. En termes de Procédure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • devancer — [ d(ə)vɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XII e; de devant, d apr. avancer 1 ♦ Être devant (d autres qui avancent), laisser derrière soi. ⇒ dépasser, distancer, semer. Devancer un concurrent dans une course (cf. Prendre l avantage; gagner de… …   Encyclopédie Universelle

  • anticipation — [ ɑ̃tisipasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « usurpation » 1437; lat. anticipatio → anticiper 1 ♦ Exécution anticipée d un acte. Régler une dette par anticipation (cf. D avance). ♢ Inform. Procédé destiné à améliorer les performances de l unité de traitement… …   Encyclopédie Universelle

  • Adaptation au changement climatique — L’adaptation aux changements climatiques ou au dérèglement climatique désigne les stratégies, initiatives et mesures individuelles ou collectives (entreprises, associations, collectivités, etc.) visant, par des mesures adaptées, à réduire la… …   Wikipédia en Français

  • Adaptation aux changements climatiques — L’adaptation aux changements climatiques ou aux dérèglements climatiques est la stratégie par la quelle des individus, entreprises, associations, collectivités, etc s organisent, par des mesures adaptées, pour faire face à l évolution actuelle du …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”