flageolet

flageolet 1.

(fla-jo-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des fla-jolè-z harmonieux ; flageolets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.

1°   Sorte de flûte à bec percée de six trous et armée de clefs, qui a des sons très aigus.

•   Ma main peu juste, mais légère, Tenait autrefois tour à tour Ou le flageolet de l'amour, Ou la trompette de la guerre, VOLT. Lettres en vers et en prose, 40.

•   Je suis monté sur ce ton-là [pastoral] ; il ne me manque qu'un flageolet et des rubans à mon chapeau, P. L. COUR. Lett. II, 53.

   Fig. et par plaisanterie. Être monté sur des flageolets, avoir les jambes fort menues.

2°   Le jeu de l'orgue le plus aigu de tous, dont le tuyau le plus long n'a que six pouces.

3°   

•   Il se dit, en Italie, du jeu en sons harmoniques sur le violon, FÉTIS Dict. de musique..

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Ces pastoriax oit [il entend] lor flajox sonner, Qui par matin vont lor bestes garder, Raoul de C. 242.

   XVe s.

•   C'est un navire sans pompe, C'est un berger sans flageolet, BASSELIN LVI.

   XVIe s.

•   .... Faisoit sonner chalumeaux, cornemuses Et flageolets, pour esveiller les muses, MAROT I, 166.

ÉTYMOLOGIE

   Diminutif de l'anc. franç. flajol ; provenç. flautol, flaujol, qui sont des diminutifs de flauta, flaüte, flûte (voy. flûte).

————————

flageolet 2.

(fla-jo-lè) s. m.

Variété de haricots, dite aussi nain hâtif de Laon, une des plus estimées et peut-être la plus répandue aux environs de Paris.

REMARQUE

   Il serait raisonnable d'abandonner ce barbarisme et de dire fageolet. Aucun des patois n'a cette l barbare.

ÉTYMOLOGIE

   Génev. fajole, fajule ; Lyon, fiageole ; Cambrai, fageole ; Faucigny, fajoule, fajole ; du lat. phaseolus, haricot. Flageolet est une corruption de fageolet, qui est un diminutif de fageol.