antienne


antienne
(an-tiè-n' ; tiè monosyllabe) s. f.
   Passage de l'Écriture, qu'on chante en tout ou en partie, avant un psaume, et qu'on répète en entier après.
   Fig. et familièrement.
   Dieu et raison Vous recommandent cette antienne, LA FONT. Pâté.....
   Fig. Chanter toujours la même antienne, répéter toujours la même chose.
   Fig. Annoncer une triste antienne, annoncer une triste nouvelle.
   Chant que l'on exécutait autrefois à deux choeurs qui alternaient.
   XIIIe s.
   Ovrez les huis de cest chancel ; Nos i verrons encor bien cler ; As antiennes n'estuet torner, Ren. 21300.
   XIVe s.
   Pour avoir par chacun dimanche une antoine, verset et oraison ordinaire des morts sur la sepulture de moy, DU CANGE antiphona..
   XVe s.
   Une hymne ou anthaine de St Nicolas, IB. id..
   Provenç. antifona, antifena ; ital. antifona ; du latin, antiphona, qui vient d'un terme grec dérivé de contre (voy. anti), et de voix (voy. phonique) ; mot à mot, chant qui se répond. L'antienne était dans l'origine le chant de deux choeurs chantant alternativement des psaumes.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • antienne — [ ɑ̃tjɛn ] n. f. • XVIe; antevene fin XIIe; lat. médiév. antefana, altér. du lat. ecclés. d o. gr. antiphona ♦ Mus., liturg. Refrain repris par le chœur entre chaque verset d un psaume, ou chanté seulement avant et après le psaume. Recueil d… …   Encyclopédie Universelle

  • antienne — ANTIENNE. s. f. Sorte de Verset que le Chantre dit en tout ou en partie dans l Office de l Église, avant un Psaume ou un Cantique, et qui se répète après tout entier. Annoncer une Antienne. Entonner une Antienne. [b]f♛/b] On dit figurément et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • antienne — ANTIENNE. s. f. Sorte de verset qui se chante ordinairement dans l Office Ecclesiastique avant un Pseaume ou un Cantique, & qui se repete encore aprés. Entonner une Antienne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Antienne — (franz., spr. angtjän ), s. Antiphon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • antienne — Antienne, Antiphona, antiphonorum …   Thresor de la langue françoyse

  • Antienne — Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne …   Wikipédia en Français

  • ANTIENNE — s. f. T. de Liturgie cathol. Sorte de verset que le chantre dit, en tout ou en partie, dans l office de l église, avant un psaume ou un cantique, et qui se répète après tout entier. Annoncer une antienne. Entonner une antienne. Fig. et fam.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANTIENNE — n. f. T. de Liturgie catholique Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier. Annoncer une antienne. Entonner une antienne. Fig.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Antienne — An|ti|en|ne [ã ti̯ɛnə] die; <aus gleichbed. fr. antienne, dies über älter fr. entievene aus kirchenlat. antefana, umgewandelt aus antiphona; vgl. ↑Antiphon> kirchlicher Wechselgesang …   Das große Fremdwörterbuch

  • ANTIENNE — (франц.) – (См.) …   Музыкальный словарь Римана