fouir


fouir
(fou-ir) v. a.
   Creuser. Fouir la terre. Fouir un puits.
   On est obligé de battre la terre sur les sépultures et d'y mêler de grosses épines pour les empêcher [les chacals] de la gratter et fouir, BUFF. Quadrup. t. VI, p. 202, dans POUGENS.
   Absolument.
   Voyez-vous à nos pieds fouir incessamment Cette maudite laie et creuser une mine ?, LA FONT. Fabl. III, 6.
   Par extension, mettre dans la terre qui a été fouie.
   Allées d'arbrisseaux et de fleurs, tout cela morcelé entre dix paysans ; l'un y va fouir des haricots, l'autre de la vesce, P. L. COUR. Lett. V.
   XIIe s.
   Des que seit foïde al peccheur fosse, Liber psalm. p. 137.
   Com cil ki foent le tresor, Job, p. 467.
   Si quierent il alsi com foant le tresor, ib..
   XIIIe s.
   .... à destre si foués ; Là troverés la lance de quoi Dieu fu navrés, Ch. d'Ant. VII, 512.
   Et ne porra nus [nul] planter ne fouwir se n'est pour l'amendement des pastures et des voies, TAILLIAR Recueil, p. 231.
   Jà ne forrons en nule terre Por semenchier ne por aquerre, GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 108.
   Car li homme le font vergoigne [à la terre] Assés sovent pour lor besoigne ; Car il la feuent à grant painne, Et navrent là ù elle est sainne, ib. p. 172.
   XVIe s.
   L'estat des façons que vignes doivent estre, c'est à sçavoir deschaussées, taillées, fouyes et binées, Coust. génér. t. II, p. 595.
   De ceux-là [les pauvres gens] tire nature touts les jours des effets de constance et de patience, plus purs, plus roides.... celui là qui fouit mon jardin, il a ce matin enterré son pere ou son fils, MONT. IV, 197.
   Wallon, foï : provenç. foire ; du latin fodere. Le provençal a gardé la conjugaison latine ; le français l'a changée en fodire ; mais l'ancienne langue l'a traitée comme les verbes latins en ire, et dit foent, foant ; au contraire la langue moderne l'a conjuguée par assimilation comme les verbes en ir qui viennent de la finale iscere. Au reste cette altération commence dès le XIVe siècle qui a dit fouisseur. Curtius rapproche fodio du grec, fossé, du latin fundus, fond, et du sanscrit budhna, le sol.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fouir — [ fwir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; lat. pop. °fodire, class. fodere; cf. enfouir ♦ Creuser (la terre, le sol), surtout en parlant des animaux. « Je l entendais qui grattait de ses pattes robustes [...] Enfoncé jusqu aux reins dans… …   Encyclopédie Universelle

  • fouir — la terre et creuser, Fodere, Defodere. Fouir à l entour, Circumfodere, Exarare. Fouir un Puis bien bas, In solido puteum demittere. Qu on fouit en terre, Fossile. Fouir fort avant, Perfodere. Fouir par dessous, Subarare. Fouir une fosse, Scrobem… …   Thresor de la langue françoyse

  • fouir — FOUIR. verbe actif. Creuser. Il ne se dit proprement que de la terre. Fouir la terre. fouir un puits …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FOUIR — v. a. Creuser. Il ne se dit proprement qu en parlant De la terre. Fouir la terre. Fouir un puits. Il faudra fouir bien avant pour trouver de l eau en cet endroit. FOUI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOUIR — v. tr. Creuser la terre. Fouir une vigne, Travailler la terre au pied de la vigne. Il est rare et est remplacé le plus souvent par CREUSER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fouir — enfouir fouir serfouir …   Dictionnaire des rimes

  • fouir — vt. , creuser, gratter : râklyâ <racler> (Cordon) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bâton à fouir — ● Bâton à fouir bâton taillé en coin, utilisé pour récolter les parties souterraines des plantes par les populations vivant de la cueillette et pour travailler le sol dans beaucoup d agricultures sans métal …   Encyclopédie Universelle

  • fouisseur — fouisseur, euse [ fwisɶr, øz ] n. m. et adj. • v. 1250; de fouir ♦ Se dit des animaux qui creusent le sol avec une grande facilité. La courtilière, la taupe sont des animaux fouisseurs. ♢ Zool. Pattes fouisseuses, aptes à creuser la terre (en… …   Encyclopédie Universelle

  • fouiller — [ fuje ] v. <conjug. : 1> • fooiller 1283; lat. pop. °fodiculare, de fodicare « percer », de fodere → fouir I ♦ V. tr. 1 ♦ Creuser (un sol, un emplacement) pour mettre à découvert ce qui peut y être enfoui. Fouiller un terrain riche en… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.