franquette

(fran-kè-t') s. f.

Usité seulement dans cette locution familière : à la franquette, à la bonne franquette, c'est-à-dire tout uniment, franchement, loyalement.

•   Eh ! oui, oui, vous autres grosses dames, vous n'allez point tout d'abord à la franquette, LA FONT. la Coupe enchantée, sc. 2.

•   Confessez à la franquette que vous êtes médecin, MOL. le Méd. m. lui, I, 7.

•   Tenez, à la franquette, madame Mathurine, DANCOURT Charivari, sc. 14.

•   Tout à la bonne franquette se partagera, FAVART Cherch. d'esprit, sc. 3.

ÉTYMOLOGIE

   Franc 3. Franquette est un diminutif de forme picarde ; si c'était la forme francaise, on dirait franchette.