fraude

fraude
(frô-d') s. f.
1°   Acte de mauvaise foi et de tromperie.
•   Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude, MOL. Tart. v, 7.
•   La fraude adroite et subtile Sème de fleurs son chemin, RAC. Esth. III, 3.
•   Croyez-vous qu'il soit permis de repousser la fraude par la fraude ?, FÉN. Dial. des morts mod. 12.
•   L'hypocrite en fraudes fertile Dès l'enfance est pétri de fard, J. B. ROUSS. Odes, I, 4.
•   Cet heureux artisan de fraudes et de crimes, VOLT. Mérope, III, 1.
   Il est mort en fraude, se dit d'un homme qui meurt insolvable.
   Fraude pieuse, moyen illégitime employé pour assurer l'empire de la religion.
•   Les fraudes qu'on appelait jadis pieuses, ne sont plus aujourd'hui que des fraudes, VOLT. Mél. litt. Lett. à l'évêque d'Annecy..
•   Que direz-vous quand on vous soutiendra que toute fraude est impie, et que c'est un crime de soutenir la vérité par le mensonge ?, VOLT. Cons. rais. à Bergier, chap. 14.
   Fraude pieuse, se dit quelquefois d'une ruse employée pour décider quelqu'un à une bonne action.
2°   Action de soustraire des marchandises aux droits de douane ou d'octroi. Faire la fraude.
   Les marchandises elles-mêmes.
•   J'ai de la fraude en pacotille Qu'à la barrière on saisirait, BÉRANG. Portrait..
   En fraude, sans payer les droits. Du vin introduit en fraude dans Paris.
   XIIIe s.
•   Puisqu'il l'aceta sans fraude et en marcié, il ne doit pas recevoir la perte de son argent por autrui meffet, BEAUMANOIR XXV, 22.
•   Toutes fraudes, là où eles sont connues ou provées, doivent estre destruites, BEAUMANOIR XXXIV, 49.
   XIVe s.
•   Et si userent de fraude avecques conseil ; car Tatius li roys des Sabins corrompit la fille d'un qui gardoit la forteresse, BERCHEURE f° 10, verso..
•   Mauvais engin, que les clercs appellent de dolo malo, est quand en contract ou marché se fait fraude recelée, que on appelle dol entre les pratiquans en court, BOUT. Som. rur. p. 359, dans LACURNE.
•   Faire fraude contre une ordonnance [la transgresser], Ord. des rois, t. I, p. 299.
   XVIe s.
•   Ta langue brasse et fraudes et nuisances, MAROT IV, 293.
   Wallon, frawe ; provenç. frau ; espagn. et ital. fraude ; du latin fraudem, que les étymologistes rapprochent du verbe grec traduit par briser, et du sanscrit dhru, tuer, qui veut dire aussi tromper, dhruti, séduction ; les sons concordent et la dérivation du sens paraît aisée.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fraude — [ frod ] n. f. • fraulde 1255; lat. fraus, fraudis 1 ♦ Vx Action faite de mauvaise foi dans le but de tromper. 2 ♦ Mod. Tromperie ou falsification punie par la loi. Délit de fraude. « On dut recourir à l alcool de grain et le mélanger à l alcool… …   Encyclopédie Universelle

  • fraude — FRAUDE. s. f. Tromperie, Action faite de mauvaise foy. Fraude grossiere. fraude subtile, fraude manifeste. faire une fraude. sans faire de fraude. sans user de fraude. sans fraude. par fraude. suspect de fraude. trouver quelqu un en fraude. faire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fraude — sustantivo masculino 1. Engaño que se hace en contra de la ley pa ra obtener un beneficio: fraude fiscal, fraude electoral. Cometió un fraude contra la Hacienda pública. Sinónimo: estafa. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa mal hecha que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fraude — Fraude, Fraus. Sans aucune fraude ne malengin, Summa fide, Optima fide, Non dicam dolo. Chose faite selon droict et coustume, et où il n y a ne dol ne fraude, Quod legibus, quod moribus factum est, in quo nulla captio est. Budaeus. Acheter en… …   Thresor de la langue françoyse

  • fraudé — fraudé, ée (frô dé, dée) part. passé de frauder. Frustré par fraude. •   Les flibustiers eurent grand débat avec Pointis pour leur part, de la plus grande partie de laquelle ils se prétendaient fraudés, SAINT SIMON 49, 69 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fraude — / frȯd/ n [French, fraud] in the civil law of Louisiana: fraud committed in the performance of a contract compare dol Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • fraude — s. f. 1. Más artes que causam dolo. 2. Má fé. 3. Candonga. 4. Contrabando. 5. pia fraude: mentira ou engano para fim piedoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fraude — (Del lat. fraus, fraudis). 1. m. Acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. 2. Acto tendente a eludir una disposición legal en perjuicio del Estado o de terceros. 3. Der. Delito que comete el… …   Diccionario de la lengua española

  • fraude — (en derecho) acto de engañar o seducir intencionadamente a otra persona por cualquier medio, para causarle un daño legal, habitualmente la pérdida de algo valioso o de un derecho legítimo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… …   Diccionario médico

  • fraude — v. frode …   Enciclopedia Italiana

  • fraudé — Fraudé, [fraud]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”