fureter

(fu-re-té) v. n.

   je furette, tu furettes, il furette, ou je furète, tu furètes, il furète ; je furetterai ou je furèterai ; je furetterais ou je furèterais ; l'Académie n'a rien sur la conjugaison de ce verbe. Quelques-uns prononcent il furte ; c'est une très mauvaise prononciation.

1°   Chasser au furet. Fureter dans une garenne.

   Activement. Fureter un terrier, un bois, une garenne.

2°   Fig. Fouiller, chercher partout.

•   Étant là, je furette aux recoins plus cachés, RÉGNIER Sat. XI.

•   Qui furettent de tous côtés pour voir s'il n'y a rien à voler, MOL. l'Avare, I, 3.

•   J'allais errant dedans et dehors de la ville, furetant, visitant tout ce qui me paraissait curieux et nouveau, J. J. ROUSS. Conf. II.

•   Mes regards indiscrets n'allaient jamais furetant sous son mouchoir, J. J. ROUSS. Conf. III.

•   C'est un beau gros, court, jeune vieillard, gris pommelé, rusé, rasé, blasé, qui guette et furète et gronde et geint tout à la fois, BEAUMARCH. Barbier, I, 4.

•   Sachez donc que cet homme replet est outrageusement jaloux.... il va toujours furetant dans l'appartement de sa femme, CH. DE BERNARD la Peine du talion, § I.

   Fig. et activement.

•   Que me sert-il d'avoir une avide cohorte D'héritiers qui toujours veille et dort à ma porte, Des gens qui, furetant les clefs du coffre-fort, Me détendront mon lit peut-être avant ma mort ?, RÉGNARD le Lég. I, 3.

3°   S'empresser à savoir des nouvelles de tout, chercher à satisfaire sa curiosité sur tout. Il ne fait que fureter partout pour savoir ce qui se passe.

   Activement. Fureter des nouvelles, s'empresser à savoir les nouvelles, ce qui se dit.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Aucuns siens serviteurs lui avoient rapporté qu'ilz l'avoient veu [la dite Jehannette] furiller et aler autour le dit comptouoir, DU CANGE furetus..

•   Li traiteur [traîtres] s'en aloient cherchant et fironant [agissant par voie souterraine] à chascun pour esmovoir les cuers de ses barons contre lui, DU CANGE ib..

   XVIe s.

•   Il derobe quelques baisers qu'il furette, tandis qu'elle appreste tout, Moyen de parvenir, p. 277, dans LACURNE.

•   Jamais homme ne s'enquit moins [que moi] et ne fureta moins ez affaires d'aultruy, MONT. II, 43.

ÉTYMOLOGIE

   Furet ; Maine, feutrer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FURETER. Ajoutez :

4°   Terme forestier. Pratiquer le furetage dans une forêt.

•   Le peuplement d'un taillis fureté se compose constamment de bois d'âges divers, depuis le brin du premier âge jusqu'à la lance exploitable, Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 278.

HISTORIQUE

   XIVe s. Ajoutez :

•   Que nulz ne cache [chasse] ne furrette audit bos, Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 210.