s'anuiter


s'anuiter
anuiter (s')
(a-nui-té) v. réfl.
Être surpris en chemin, par la nuit.
   XIIIe s.
   Ensi s'empartirent, quant il fu anuitié, le petit pas, VILLEH. CXLV.
   Quant ore voit la dame qu'ens au bois lui anuite, Berte, XXXVII.
   Povre hostel ot la dame, quant vint à l'anuitier, ib. XXXVIII.
   Et la pierre si clere estoit, Que, maintenant qu'il anuitoit, L'en s'en veïst bien au besoing Conduire d'une liue loin, la Rose, 1107.
   Or disons ainsi, que à l'anuitier revenimes de la perilleuse bataille desus dite, JOINV. 230.
   XIVe s.
   Et tant ala Bertran et avant et arrier, Que le bon duc d'Anjou trouva ung anuitier, Qui Bertran honnoura et le volt festier, Guesclin. 17334.
   XVe s.
   Environ l'anuiter, ce jeudi au soir vinrent les nouvelles à Bruges de la deconfiture de la bataille, FROISS. II, II, 199.
   XVIe s.
   Te faudroit voir tous ces vieux romans et poetes françois où tu trouveras un anuicter, pour faire nuict.... et mil' autres bons mots, que nous avons perdus par nostre negligence, DU BELLAY I, 29, recto..
   D'une entre-suivante fuyte Il ajourne, et puis enuyte, DU BELLAY III, 78, verso..
   .... et quand il anuytoit, Le fier Énée en songe l'agitoit, DU BELLAY IV, 19, verso..
   Anc. franç. anuit, de à et nuit. Anuit, qui signifiait cette nuit, était un excellent mot encore conservé dans quelques provinces.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anuiter (s') — ⇒ANUITER (S ), verbe pronom. A. Vieilli. [En parlant d un lieu] S obscurcir avec la tombée de la nuit : • 1. ... l île s anuitait déjà , on eût dit qu avant l heure les fantômes du soir se hâtaient de reprendre possession de la lande. GRACQ, Le… …   Encyclopédie Universelle

  • anuiter — (s ) [anɥite] v. pron. ÉTYM. 1636; anuitier « faire nuit », v. 1155; v. tr., 1549; de 1. a (lat. ad), et nuit. ❖ ♦ Vx. Se laisser surprendre par la nuit, en chemin. 1 (…) il arriva qu ayant voulu contempler au jour tombé l intérieur de la… …   Encyclopédie Universelle

  • anuiter — ANUITER, avec le pronom personnel. v. S exposer à être surpris en chemin par la nuit. Si vous m en croyez, ne vous anuitez pas …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • anuiter — S anuiter. v. n. p. Se mettre à la nuit. Si vous m en croyez ne vous anuitez pas. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ANUITER — (S ). v. pron. S exposer à être surpris en chemin par la nuit. Si vous m en croyez, ne vous anuitez pas.   ANUITÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANUITER (S’) — v. pron. S’exposer à être surpris en chemin par la nuit. Si vous m’en croyez, ne vous anuitez pas. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • anuiter — (S ), vp. , se laisser surprendre par la nuit, se mettre en chemin trop tard et être surpris par la nuit avant d arriver : s anywétâ (Albanais.001, Albertville), s anywêtêr (Montricher) ; se ptâ d né <se mettre de nuit> (001), se mètre à la …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • nuit — [ nɥi ] n. f. • noit 980; lat. nox, noctis I ♦ 1 ♦ Obscurité résultant de la rotation de la Terre, lorsqu elle dérobe un point de sa surface à la lumière solaire. ⇒ obscurité, 1. ombre, ténèbres; nocturne. Le jour et la nuit, la lumière et la… …   Encyclopédie Universelle

  • annuité — [ anɥite ] n. f. • 1395; lat. médiév. annuitas ♦ Montant annuel de la somme que doit verser un débiteur à son créancier pour le remboursement du capital (amortissement) et le paiement des intérêts d un emprunt. ♢ Dans le décompte des pensions,… …   Encyclopédie Universelle

  • attarder — [ atarde ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. a et tard 1 ♦ S ATTARDER v. pron. Se mettre en retard. ⇒ se retarder. Il faut rentrer avant la nuit, ne nous attardons pas. S attarder quelque part, chez qqn, y rester plus que prévu. ⇒ demeurer …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.