gifle

gifle
(ji-fl') s. f.
   Anciennement, joue.
   Les vents Eure, Note et Zéphire, S'ébouffent, mais non pas de rire, Oui bien à force de souffler, Ce qui fait leurs gifles enfler, SCARRON Virg. II.
   Ses joues [d'un gardien de la Bastille] plissées comme des bourses à jetons, ressemblent aux gifles d'un singe, Mémoires d'un prisonnier de la Bastille réfugié en Hollande, fin du XVIIe siècle, dans le National, 15 déc. 1850.
   Aujourd'hui, populairement, coup avec la main, tape sur la joue. Donner, recevoir une gifle.
   Bourguign. giffle, joue ; génev. gifflard, jouflu ; wallon, chife, joue ; Hainaut, guife, visage ; nam. gife, gifle. Grandgagnage propose comme étymologie l'allemand Kiefer, mâchoire.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   GIFLE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
   Craissins qui dort sur les roisoles, Qui borse a dure et giffes [joues] moles, GAUTIER DE COINSY Sainte Léocadie, V. 1093.
   Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 150, fortifie la dérivation par Kiefer, mâchoire, proposée par M. Grandgagnage ; des formes avec l se trouvant aussi en allemand : kiefel, kifel, kiffel, joue, mâchoire. Les formes des patois français sans l dans la désinence tiennent à la forme haut-allem. mod. kiefe, mâchoire, bas-allem. kiffe.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gifle — gifle …   Dictionnaire des rimes

  • giflé — giflé …   Dictionnaire des rimes

  • gifle — [ ʒifl ] n. f. • 1807; « joue » XIIIe XVIIe; mot du Nord Est; frq. °kifel « mâchoire » 1 ♦ Coup donné du plat ou du revers de la main sur la joue de qqn. ⇒ soufflet; fam. baffe, beigne, calotte, 1. claque, giroflée (à cinq feuilles), arg. mandale …   Encyclopédie Universelle

  • Gifle — Claque « Gifle » redirige ici. Pour le film de Claude Pinoteau, voir La Gifle.  Pour l emploi masculin du mot claque, voir Tripot …   Wikipédia en Français

  • gifle — nf., claque, soufflet, coup du plat ou du revers de la main sur la joue, manchette, baffe, bègne, mornifle ; (Thônes) coup de poing assené sur le nez ou le visage : POTÂ nf. (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Leschaux.006, Samoëns, Saxel …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GIFLE — n. f. Coup donné avec la main sur la joue. Donner, recevoir une gifle. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gifle —    Coup du plat de la main sur le visage; dites, soufflet , substantif masculin: il lui a donné un soufflet …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • La Gifle — est un film franco italien réalisé par Claude Pinoteau, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Réc …   Wikipédia en Français

  • Tarte (gifle) — Claque « Gifle » redirige ici. Pour le film de Claude Pinoteau, voir La Gifle.  Pour l emploi masculin du mot claque, voir Tripot …   Wikipédia en Français

  • Coller un coup, une gifle à quelqu'un — ● Coller un coup, une gifle à quelqu un les lui asséner …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”