gondole

(gon-do-l') s. f.

1°   Petit bateau long et plat, qui va à l'aide d'une rame placée à l'arrière, et qui est fort en usage sur les lagunes et canaux de Venise.

•   Des gondoles toujours noires, car le système de l'égalité se porte à Venise principalement sur les objets extérieurs, sont conduites par des bateliers vêtus de blanc avec des ceintures roses, STAËL Corinne, XV, 8.

•   Plusieurs [fruits] furent taillés en nacelle, en gondole ; Sur les champs de Thétis les caprices d'Éole Promènent à leur gré ces fruits navigateurs, DELILLE les Trois règnes, VI.

2°   Petite nacelle d'aérostat.

3°   Petit vase à boire long et étroit, sans pied ni anse.

•   On porta le hanap, la gondole et la tasse, NOUGUIER Odyssée à la mode, p. 146.

•   ....deux aiguières, Et deux gondoles de laiton, De la valeur d'un ducaton, SCARR. Virg. v..

4°   Petite soucoupe ovale, pour se laver les yeux, dite aussi bassin oculaire.

5°   Se dit de certaines voitures publiques. Gondoles parisiennes.

6°   Terme de ponts et chaussées. Rigole pavée.

7°   Belle coquille univalve.

8°   Adj. Chaise gondole, et, substantivement, gondole, chaise dont le dossier affecte une courbure semblable à celle d'une gondole.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Nous appelons gondole un certain vaisseau à boire, de la ressemblance qu'il a avec les petits bateaux passagers dont on se sert à Venise pour passer les canaux, FAUCHÉ Orig. des cheval. chap. 1.

ÉTYMOLOGIE

   Bourguign. gondôle, vase à boire ; esp. góndola ; ital. gonda, góndola ; d'après Diez, du bas-grec traduit par, vase à boire ; d'après du Cange, du bas-grec signifiant, barque.