gourde

gourde 1.

(gour-d') adj.

Piastre gourde, et, substantivement, une gourde, monnaie d'argent.

ÉTYMOLOGIE

   Espagn. gordo, gros ; cette piastre étant dite une grosse pièce. C'est le même, avec un sens dérivé, que gourd. Il y avait, dans l'ancienne langue, le mot gourle, signifiant sac, bourse, que M. Reinaud tire du persan goulé, bourse, et qui n'a rien de commun avec gourde.

————————

gourde 2.

(gour-d') s. f.

Bosse résultant d'un coup.

•   Je me suis donné contre la grille une si fière gourde à la main, que je ne peux plus remuer ni pied ni patte de ce doigt-là, BEAUMARCH. Mar. de Figaro, II, 21.

ÉTYMOLOGIE

   Anc. franç. gourdi, enflé (XVe siècle : Ils ont la pance si gourdie, Que, par force d'estre repletz, Sont prestz de cheoir en maladie, Rec. de farces, p. 351) ; espagn. gordo, gros ; <

————————

gourde 3.

(gour-d') s. f.

1°   Calebasse ou courge séchée et vidée dans laquelle les soldats et les pèlerins portent leur boisson. Avoir sa gourde pleine.

•   L'eau du saint fleuve [Jourdain] emplit sa gourde voyageuse [de Chateaubriand], V. HUGO Odes, I, 9.

   La gourde vient de la variété gourde de la courge lagénaire (cucurbitacées).

2°   Par extension, bouteille clissée, d'une forme analogue à celle de la gourde et que l'on emporte quelquefois en voyage.

3°   Ancien nom vulgaire d'une sorte d'hydrocèle, dite ainsi par assimilation.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Foilles de gourde, racine de fenugrec, LANFRANC f° 13.

ÉTYMOLOGIE

   Lat. cucurbita (voy. courge) ; Berry, guigourde, gougourde, cougourde.

•   Gourde est une contraction de cougourde qui a été usité jusque dans le XVIIe siècle : Je changeray toutes les choses.... vos coucourdes en des melons, DASSOUCY le Ravissement de Proserpine, dans FR. MICHEL, Argot.