guet-apens


guet-apens
(ghè-ta-pan) s. m.
   Embûche dressée pour assassiner, pour dévaliser quelqu'un, pour lui faire quelque grand outrage. On l'a tué de guet-apens.
   Fig. Tout dessein prémédité de nuire.
   Est-ce de guet-apens, ou bien de cas fortuit Qu'on a voulu me perdre à force de grand bruit ?, SCARRON D. Japhet d'Arm. III, 4.
   Un pli qui par hasard est resté dans ses draps Lui semble un guet-apens pour lui meurtrir les bras, BOURSAULT Merc. gal. I, 1.
   Nous [des députés conservateurs] faire assister à un éloge de Robespierre, c'est un guet-apens, CH. DE BERN. un Homme sér. § XVI.
   Fig. C'est un guet-apens, un vrai guet-apens, se dit familièrement de mille petites surprises dans la vie ordinaire.
   Au plur. Des guets-apens, mais prononcé comme au singulier, c'est-à-dire sans tenir compte de l's.
   XVe s.
   Tous lesquels quatre de guet apensé et propos deliberé vinrent assaillir ledit Petit Jehan, JEAN DE TROYES Chron. 1477.
   Pose qu'elle n'eust commis le cas à son escient, et aussi de guet apensée, Aresta amorum, p. 201, dans LACURNE.
   XVIe s.
   Cestuy mary et son filz, occultement, en trahison, de guet à pens, tuarent Abecé, RAB. Pant. III, 44.
   Il semble que soyez icy de guet à pend pour les apauvrir et du tout abaisser, FROUMENTEAU Finances, 3e livre, p. 424.
   
   Guet apensé, c'est-à-dire prémédité, de apens, qui a signifié attention comme on voit dans ces vers : Mès ge metrai tout mon apens Dès ore en Bel-Acueil garder, la Rose, 3609.
Apensé et apens viennent de à et penser. Dans elle.... de guet apensée, il n'y a point de faute, et il ne faut pas lire apensé ; c'est une inversion : elle.... apensée de guet, méditant le guet.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • guet-apens — [ gɛtapɑ̃ ] n. m. • guet a pens 1508; de guet aspens 1472; altér. de de guet apensé, de guet, aguet et a. fr. apenser « réfléchir, préméditer » 1 ♦ Fait d attendre qqn en un endroit pour exercer sur lui des actes de violence, le tuer. Attirer qqn …   Encyclopédie Universelle

  • Guet-Apens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Guet-apens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Guet apens », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le guet apens est une circonstance… …   Wikipédia en Français

  • GUET-APENS — s. m. Embûche dressée pour assassiner quelqu un, ou pour lui faire quelque grand outrage. Ce n est point une rencontre ni un duel, c est un guet apens. On l a tué de guet apens.   Il se dit, figurément, de Tout dessein prémédité de nuire. C est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GUET-APENS — n. m. Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un qu’on veut tenir à sa merci. Ce n’est point une rencontre ni un duel, c’est un guet apens. On l’a attiré dans un guet apens. Il se dit, figurément, de Tout dessein prémédité de nuire. On prit le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Guet-apens —    Conspirator    Film d espionnage de Victor Saville, d après le roman de Humphrey Slater, avec Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Robert Flemyng, Harold Warrender.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1949   Technique: noir et blanc   Durée …   Dictionnaire mondial des Films

  • Guet-apens —    Droit pénal: fait d attendre un individu dans un endroit déterminé pendant un certain temps pour lui donner la mort ou exercer sur lui des violences …   Lexique de Termes Juridiques

  • Guet-apens (film, 1994) — Pour les articles homonymes, voir Guet apens. Guet apens (The Getaway) est un film américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Guet-apens (film, 1949) — Pour les articles homonymes, voir Guet apens. Guet apens (Conspirator) est un film britannique, réalisé par Victor Saville, sorti en 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Guet-apens (film, 1972) — Pour les articles homonymes, voir Guet apens. Guet apens (The Getaway) est un film américain de Sam Peckinpah sorti en 1972, avec Steve Mc Queen. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche tec …   Wikipédia en Français