hamac


hamac
(ha-mak) s. m.
   Terme de marine. Lit composé d'un rectangle de toile un peu plus long que la grandeur moyenne de l'homme, qui est suspendu horizontalement et où couchent les matelots.
   Sorte de lit portatif, fort en usage en Afrique et en Amérique, qu'on suspend entre deux arbres, pour se garantir, pendant la nuit, des bêtes farouches et des insectes.
   Ce hamac est suspendu, par une corde, à une grosse branche d'arbre, DIDER. Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 254, dans POUGENS.
   Sara, belle d'indolence, Se balance Dans un hamac, V. HUGO Orient. 19.
   Espagn. hamaca, amahaca ; portug. maca ; ital. amaca ; de l'allem. Hangematte, de hangen, être suspendu, et Matte, natte (voy. natte) ; holl. hangmat, hangmak. D'après l'Encyclopédie moderne, ce mot vient de ce que les Caraïbes donnent le nom de hamack à l'arbre dont ils emploient l'écorce à tresser cette espèce de filet dans lequel ils se couchent et se balancent après l'avoir suspendu ; <
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   HAMAC. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, la dérivation de l'all. Hangmatte est fausse. L'esp. hamaca, hamac, vient de la langue guarani ; c'est un mot américain ; il se trouve dans les plus anciens écrits espagnols sur l'Amérique, par exemple dans le Proemio d'Oviedo, imprimé en 1525, à une époque où pas un Hollandais, pas un Allemand n'avait visité le nouveau continent. Le hamac est d'origine américaine ; les Européens ont pris le mot en prenant la chose.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hamac — hamac …   Dictionnaire des rimes

  • hamac — [ amak ] n. m. • 1519; amache, hamacqueXVIe; esp. hamaca, du caraïbe hamacu ♦ Rectangle de toile ou de filet suspendu horizontalement par ses deux extrémités, utilisé comme lit. Hamac de marin. Se balancer dans un hamac. Accrocher, gréer un hamac …   Encyclopédie Universelle

  • hamac — HAMÁC, hamacuri (hamace), s.n. Pânză (de vele) sau plasă dreptunghiulară de sfoară, care se întinde orizontal între doi stâlpi, doi copaci etc. şi care serveşte ca pat mobil sau ca leagăn. – Din fr. hamac. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • *hamac — ● hamac nom masculin (espagnol hamaca, du caraïbe) Rectangle de toile ou de filet suspendu à ses deux extrémités, dans lequel on s allonge pour dormir ou se reposer. Chemise utilisée dans les meubles à classement suspendu et destinée à recevoir… …   Encyclopédie Universelle

  • hamac — HAMAC: Propre aux créoles. Indispensable dans un jardin. Se persuader qu on y est mieux que dans un lit …   Dictionnaire des idées reçues

  • hamac — hamac, hamaca etc., obs. ff. hammock …   Useful english dictionary

  • Hamac — Un hamac de jardin Hamac vient de l espagnol mais est à l origine un mot Taino, hamaca. Un hamac est une toile ou un filet suspendu entre deux points d ancrage, destiné à dormir ou à se reposer. Un hamac peut être soit individuel, soit familial.… …   Wikipédia en Français

  • HAMAC — s. m. (H s aspire. On prononce le C.) Sorte de lit formé d un morceau de toile ou d un filet, suspendu horizontalement à deux points fixes par ses extrémités, de manière à pouvoir se balancer. On se sert principalement de hamacs sur les vaisseaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HAMAC — n. m. Sorte de lit formé d’un morceau de toile ou d’un filet, suspendu horizontalement à deux points fixes par ses extrémités, de manière à pouvoir se balancer. Coucher dans un hamac. Le hamac d’un matelot …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hamac — Ha|mac [a mak] der; s, s <aus gleichbed. fr. hamac zu span. hamaca, dies aus hait. (Eingeborenensprache) (h)amaca> (veraltet) Hängematte …   Das große Fremdwörterbuch


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.