haquenée

haquenée
(ha-ke-née) s. f.
1°   Cheval ou jument docile, et marchant ordinairement à l'amble.
•   Le roi Jean, vaincu et prisonnier, entra à Londres comme vainqueur sur un beau cheval, avec le prince de Galles à son côté sur une petite haquenée, CHOISI Hist. du roi Jean, I, 9.
•   Il était établi par le cérémonial romain que l'empereur devait se prosterner devant le pape, lui baiser les pieds, lui tenir l'étrier, et conduire la haquenée blanche du saint-père par la bride l'espace de neuf pas romains, VOLT. Moeurs, 48.
   Ce cheval va la haquenée, il va l'amble.
   Beau cheval blanc que les rois de Naples faisaient présenter tous les ans au pape, comme feudataires du saint-siége.
2°   La haquenée des cordeliers, un bâton. Il est venu sur la haquenée des cordeliers, il est venu à pied, un bâton à la main.
3°   Fig. et familièrement. C'est une grande haquenée, c'est une grande femme mal faite et dégingandée.
   XVe s.
•   Grans chevaulx, roncins, haguenées, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 24.
•   Sont les chevaliers et escuyers bien montés sur bon gros roucins, et les autres communes gens du pays sur petites haquenées, FROISS. I, I, 34.
   XVIe s.
•   Ils sont si pesans, qu'on auroit plus tost apprins à un boeuf à aller à la haquenée, qu'à eux à danser, DESPER. Contes, XL..
•   À cette descente Chastillon y court, tue son haquenée devant ses compagnons...., D'AUB. Hist. II, 312.
•   Les grandes haquenées ne font pas les grandes journées, LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 177.
   Espagn. hacanea ; portug. facanea ; ital. acchinea, chinea ; de l'angl. hackney ; holl. hakkenei, lesquels viennent du germanique hack ou hacke, cheval, et de l'anglais nag, holl. negge, bidet. Legoarant fait remarquer que l'amble porte en bas-breton le nom de hincané.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   HAQUENÉE. - HIST. Ajoutez :
   XIVe s.
•   Une haguenée baye brune, Mandements de Charles V, p. 177.
   Ajoutez : Haquenée est dit tiré de l'angl. hackney ; mais les dictionnaires anglais déclarent que hackney vient du français ; il faut donc renoncer à cette dérivation, et en venir à l'esp. hacanea ; cette langue a en effet haca, bidet ; d'où probablement vient hacanea.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • haquenée — [ ak(ə)ne ] n. f. • 1360; moy. angl. haquenei, de Hackney, n. d un village dont les chevaux étaient renommés ♦ Vx Cheval ou jument de taille moyenne, d allure douce, allant ordinairement l amble, que montaient les dames. ⊗ HOM. Acné. ⇒HAQUENÉE,… …   Encyclopédie Universelle

  • haquenée — HAQUENÉE. s. f. (L H s aspire.) Cheval ou cavalle qui va l amble. Une belle haquenée. monter une haquenée. On dit, qu Un cheval va la haquenée, pour dire, qu Il va l amble. On dit populairement, qu Un homme est venu sur la haquenée des Cordeliers …   Dictionnaire de l'Académie française

  • haquenée — Haquenée, ou comme aucuns l escrivent Hacquenée, f. penac. Combien que ce soit un vocable de terminaison feminine, si est il de commun genre, et se prend proprement pour un cheval ou jument allant les ambles, c est à dire le pas hasté, et… …   Thresor de la langue françoyse

  • *haquenée — ● haquenée nom féminin (moyen anglais haquenei, de Hackney, nom propre) Petit cheval ou jument allant l amble, et qui était jadis une monture de dame ou de voyage. ● haquenée (homonymes) nom féminin (moyen anglais haquenei, de Hackney, nom… …   Encyclopédie Universelle

  • haquenée — HAQUENÉE: Animal blanc du Moyen Age dont la race est disparue …   Dictionnaire des idées reçues

  • Haquenée — Une haquenée est un cheval ou plus fréquemment une jument d allure douce, allant ordinairement l amble, que montaient fréquemment les dames du Moyen Âge. Sommaire 1 Étymologie et terminologie 2 Description 3 Mentions historiques …   Wikipédia en Français

  • HAQUENÉE — s. f. (H s aspire.) Cheval ou jument de moyenne taille, facile au montoir, et qui va ordinairement l amble. Une belle haquenée. Monter une haquenée. Il a vieilli.  Ce cheval va la haquenée, Il va l amble. Prov. et fig., Aller sur la haquenée des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HAQUENÉE — n. f. Cheval ou jument de moyenne taille, que montaient autrefois les dames et qui allait ordinairement l’amble. Monter une haquenée. Ce cheval va la haquenée, Il va l’amble. Fig. et pop., C’est une grande haquenée, se dit d’une Grande femme mal… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Haquenée — Haque|née [ak ne:] die; , s <aus fr. haquenée »Zelter« zu engl. hackney, vgl. ↑Hackney>: 1. Zelter, Passgänger; vgl. ↑Hackney. 2. farbige, über die Streitrosse gelegte Decke (im Mittelalter) …   Das große Fremdwörterbuch

  • uenée — haquenée …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”