huis

(ui ; l's se lie : à ui-z ouvert ; l'h n'est pas aspirée, l'huis ; mais, par exception, l'on dit le huis clos, la fin du huis clos, ce huis clos) s. m.

1°   Terme vieilli qui signifie porte.

•   Or comme à coups de pied l'huis s'était presque ouvert, RÉGNIER Sat. XI.

•   Et qu'on leur avait fermé l'huis, De crainte de quelque surprise, SCARRON Virg. VII.

•   On frappe à l'huis, LA FONT. Rém..

•   Voulut sortir et ne put ouvrir l'huis, LA FONT. Berc..

   Huis coupé, porte dont le haut peut s'ouvrir pendant que le bas reste fermé.

•   Ces règlements portent que les marchands de vin ne peuvent vendre en détail qu'à huis coupé et pot renversé, Correspond. de Colbert, II, 168.

2°   Terme de palais, usité dans cette locution : à huis clos, sans que le public soit admis. Audience à huis clos.

•   Heureux, cent fois heureux ceux que Laubardemont faisait condamner à huis clos par ordre de Son Éminence ! ils étaient opprimés, mais non déshonorés, P. L. COUR. Réponse aux anonymes.

   Dans le langage général. En réunion privée.

•   La pièce [le Mondain], tout innocente qu'elle est, n'était pas faite assurément pour être publique ; vous savez d'ailleurs que je n'ai jamais fait imprimer aucun de ces petits ouvrages de société qui sont, comme les parades du prince Charles et du duc de Nevers, supportables à huis clos, VOLT. Lett. Tressan, 9 déc. 1736.

   Fig.

•   Rien n'est plus dangereux dans leurs petits complots Que ces femmes de bien qui le sont à huis clos, Qui des moindres plaisirs condamnent l'innocence Et trouvent tout permis en sauvant l'apparence, BOURSAULT Ésope à la cour, II, 1.

   Substantivement. Le huis clos. Demander le huis clos, demander, requérir qu'une affaire soit jugée à huis clos.

3°   À huis ouvert, le public étant admis.

•   Les pairs ont toujours été reçus au parlement jusqu'à la mort de Louis XIII, à la grande audience à huis ouvert, SAINT-SIMON 374, 10.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   [Elle] Ferma les huis et serra durement, Ronc. p. 172.

•   À Wincestre est li mes [le messager] l'arcevesque venuz, Mais li uis de la chambre li fu mult defenduz, Th. le mart. 128.

•   Mais cil qui guarda l'uis ne li laissa entrer, ib. 49.

   XIIIe s.

•   J'iroie ains d'uis en huis mes aumosnes rouver [demander], Berte, XLIII.

•   Car li dui [les deux] qui tel honte en orent, Quant il virent que tuit le sorent [surent], Firent dès lors à huis overt Ce qu'il faisoient en covert, la Rose, 14371.

•   Neporquant, si tost qu'il yssent de lor wis sor les voies, il sont sor le [la] justice le conte, BEAUMANOIR XXV, 6.

•   Cil qui i va à borse vuide, Est bien fols, se trover i cuide Biau geu, biau ris ne bele chiere ; De vuide main vuide proiere ; Quar vous oez dire à la gent : à l'uis, à l'uis, qui n'a d'argent, RUTEB. II, 41.

   XIVe s.

•   N'y convint nul portier, n'y out us clous [clos, fermé] ne porte, Girart de Rossillon, v. 2629.

   XVe s.

•   Cinq sous font aultant Quant on est content Et qu'on jette les ennuys Derriere l'huys, BASSELIN Vau de Vire, 39.

•   Et gaignerent une maison et prindrent deux ou trois huys et s'en servirent de pavoys, COMM. I, 3.

   XVIe s.

•   Tu vas à Rome querir ce que tu as à ton huis, GÉNIN Récréat. t. II, p. 251.

•   Constantin favorisa à huis ouvert la religion chrestienne, au desavantage du paganisme, PASQUIER Recherches, liv. v, p. 430, dans LACURNE.

•   Enfonceur d'huis ouverts, OUDIN Curios. fr..

•   Le diable n'est pas toujours à un huis, COTGRAVE .

•   Tant de povres ne sont pas bons à un huis, ID. .

ÉTYMOLOGIE

   Génev. à vis ouvertes, à portes ouvertes ; wall. ouh ; namur. uche ; pic. hu ; norm. hus, us ; provenç. uis, us ; ital. uscio ; du lat. ostium, porte.