archal

(ar-chal) s. m.

Laiton. Usité seulement dans cette locution, fil d'archal.

•   Les Russes se servaient, pour leurs calculs, de petites boules enfilées dans des fils d'archal, VOLT. Charl. XII, 1.

REMARQUE

   Fil d'archal est une locution souvent estropiée en fil d'aréchal ou fil d'arichal, ou même, du temps de Vaugelas, en fil de richar.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Hyram refist vaissele de meinte baillie, poz e chanes e pichers ; et furent tuit de archal, Rois, 256.

   XIIIe s.

•   Quiconques veut estre bateres d'archal à Paris, estre le puet, mes qu'il sache fere le mestier, Liv. des mét. 55.

   XVIe s.

•   Fil d'archal, PALISSY 77.

•   Et percer les costes, les liant avec fil de leton ou d'archau, PARÉ IV, chap. compl..

•   Passer la terre par un crible de fer d'archant, pour la rendre deliée, O. DE SERRES 117.

•   Un treillis de fil d'archail, O. DE SERRES 348.

•   Et ses pieds sembloient à archal, Bible française, Paris, 1544, Apoc. I, 15.

ÉTYMOLOGIE

   Norm. arkal ; espagn. arambre ; ital. oricalco ; de aurichalcum ou orichalcum, du terme grec composé de deux mots signifiant montagne (voy. oréographie), et airain ; mot à mot, airain de montagne, ainsi nommé à cause de l'origine attribuée à cette substance métallique.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARCHAL. - HIST.

   XVIe s. Ajoutez :

•   Archelaix, areschaus [fil d'archal], MANTELLIER Glossaire, Paris, 1869, p. 6.