illumination

(il-lu-mi-na-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.

1°   Action d'illuminer, d'éclairer ; état de ce qui est illuminé, éclairé. L'illumination de la terre par le soleil.

•   S'il [l'intellect] pâtit [en recevant conseil], c'est de la plus belle espèce de passion, qui ne gâte et ne corrompt pas, mais qui achève et qui perfectionne, comme celle de l'illumination en l'air et de la réception des images dans les yeux, BALZ. De la cour, 1er disc..

•   Il fallait pourvoir à ce nettoiement continuel des rues, à cette illumination par cinq mille fanaux, VOLT. Louis XIV, 29.

2°   Action de disposer un grand nombre de lumières avec symétrie à l'occasion d'une réjouissance.

•   Il est question, ma fille, d'une illumination ; c'est demain à Versailles.... on vient de m'assurer que l'illumination est différée de plusieurs jours, SÉV. 300.

•   On fit des illuminations à toutes les fenêtres, VOLT. Charles XII, 7.

•   L'illumination, cachée sous les feuillages, ne donnait que la faible lumière d'un beau clair de lune, GENLIS Mlle de la Fayette, p. 283, dans POUGENS.

3°   Fig. en termes de dévotion, la lumière extraordinaire que Dieu répand parfois dans l'âme.

•   Ils se persuadaient qu'immédiatement après leur promotion, Dieu était obligé de leur envoyer de l'esprit pour bien gouverner, et de faire valoir l'élection du prince par la subite illumination de ses ministres, BALZ. De la cour, 2e disc..

•   Cette illumination que Dieu ne leur refuse point et qu'il leur accorde par bonté et par une miséricorde générale, NICOLE Essais, t. IX, p. 212, dans POUGENS.

•   Alors, par une soudaine illumination, elle se sentit si éclairée, et tellement transportée de joie..., BOSSUET Anne de Gonz..

4°   Inspiration quelconque, trait de génie.

•   L'un [Turenne] paraît agir par des réflexions profondes, et l'autre [Condé] par de soudaines illuminations, BOSSUET Louis de Bourbon..

•   Ses sermons n'étaient pas le fruit d'une étude lente et tardive, mais d'une céleste faveur, mais d'une prompte et soudaine illumination, BOSSUET Bourgoing..

5°   Terme de paléographie. Enluminure, peintures dont on ornait les manuscrits au moyen âge.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Vision et illumination sont faiz sodainnement, ORESME Thèse de MEUNIER..

   XVIe s.

•   Anaxagoras, le premier qui a escrit le plus certainement et le plus hardiment de l'illumination et de l'obscurcissement de la lune, AMYOT Nic. 42.

•   La parole est comme instrument, par lequel le Seigneur dispense aux fideles l'illumination de son esprit, CALV. Instit. 49.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. enluminatio ; du lat. illuminationem, de illuminare, illuminer.