improviste (à l')


improviste (à l')
improviste (à l')
(in-pro-vi-st') loc. adv.
   Lorsqu'on y pense le moins, d'une façon inattendue et subite.
   Il [Persée] conçut qu'en faisant attaquer de nuit et à l'improviste ce corps de garde par de bonnes troupes, on pourrait le chasser de ce poste et s'en emparer, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 116, dans POUGENS.
   Tout l'alarme : son ombre seule, vue à l'improviste, est capable de l'agiter, MARIV. Pays. parv. 4e part..
   À l'improviste, en improvisant (sens qui a vieilli).
   Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent, D'ABLANCOURT Lucien, le mauvais grammairien.
   Ballet des improvistes, à vingt-six entrées, dansé par Sa Majesté en la salle du Louvre, le mardi 12 février 1636, ainsi nommé parce qu'il fut inventé, disposé et dansé en six jours.
   À l'improviste est la forme italienne ; à l'impourvu était la forme française. à l'impourveu est meilleur qu'à l'improviste, dit MARG. BUFFET, Observ. p. 67, en 1668. Depuis, à l'impourvu, indigène, a complétement disparu devant à l'improviste, étranger.
   XVIe s.
   En Apollo, disoyt Luculle, quand festoyer vouloyt ses amyz singulierement, encores que on le print à l'improviste, RAB. Pant. V, 20.
   Il est vray, monseigneur, que si nos voisins sont tels qu'ils nous veulent faire croire, et que à l'improviste fissent icy une course ou à Bayonne, comme ils ont coustume, je n'en partirois que je ne leur fisse recevoir telle retraite qu'ils craindroient à venir jouer icy à leurs barres, MARG. Lett. XCII.
   Sa venue ainsi à l'improviste et inopinée, CARLOIX I, 32.
   Ital. improvvisto, de in négatif, pro, en avant, et visto, vu.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • improviste (à l') — ⇒IMPROVISTE (À L ), loc. adv. De manière soudaine, imprévue. Arriver, survenir, entrer, prendre à l improviste. Je suis même convaincu que cela lui fera grand plaisir de vous voir comme ça, à l improviste (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Épreuve …   Encyclopédie Universelle

  • improviste — (à l ) [ alɛ̃prɔvist ] loc. adv. • 1528; it. improvviso « imprévu » ♦ D une manière imprévue, inattendue, au moment où on s y attend le moins. ⇒ inopinément, subitement. Arriver, survenir à l improviste. Attaquer à l improviste (cf. Par surprise) …   Encyclopédie Universelle

  • improviste\ à\ l' — improviste (à l ) [ alɛ̃prɔvist ] loc. adv. • 1528; it. improvviso « imprévu » ♦ D une manière imprévue, inattendue, au moment où on s y attend le moins. ⇒ inopinément, subitement. Arriver, survenir à l improviste. Attaquer à l improviste (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • improviste (à l') — A l improviste. adv. Subitement au depourveu, lorsqu on y pense le moins. Nous estions à table, il est survenu à l improviste. il m a pris à l improviste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • IMPROVISTE (À L’) — loc. adv. Subitement, lorsqu’on y pense le moins. Il est survenu à l’improviste. Attaquer à l’improviste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • IMPROVISTE — (À L ). loc. adv. Subitement, lorsqu on y pense le moins. Nous étions à table, il est survenu à l improviste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • improviste — (À L ), ladv., par surprise : d an sorèta (Taninges) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mas À l' Improviste — (Maillane,Франция) Категория отеля: Адрес: 10 Impasse Alphonse Daudet, 13910 …   Каталог отелей

  • à l'improviste — ● à l improviste locution adverbiale (italien all improviso, de improvvisto, imprévu) Soudainement, d une façon inattendue : Survenir à l improviste. ● à l improviste (synonymes) locution adverbiale (italien all improviso, de improvvisto,… …   Encyclopédie Universelle

  • à l'improviste — /ann laonn prddaw veest /, French. all of a sudden; unexpectedly; suddenly. * * * à l improviste /a lɛ̃ prō vēstˈ/ (French) 1. Suddenly 2. Unexpectedly 3. Unawares …   Useful english dictionary