impénétrable


impénétrable
(in-pé-né-tra-bl') adj.
   Au travers duquel on ne peut passer, pénétrer. Une cuirasse impénétrable aux coups de flèche.
   Un bois impénétrable, dont le fonds est un marais, BOSSUET Louis de Bourbon..
   Des grilles affreuses, une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entière, BOSSUET La Vallière..
   Elle est prête à périr auprès de son époux, Plutôt que découvrir l'asile impénétrable Où leurs soins ont caché cet enfant misérable, VOLT. Orph. III, 5.
   Neuf ans de prison en un cachot impénétrable au jour, GENLIS Théâtre d'éduc. le Magistrat, I, 1.
   Fig. Dans lequel on ne peut faire impression, insensible.
   Vois-tu, comme le tien, des coeurs impénétrables ?, CORN. Poly. V, 4.
   Terme de physique. Qui a la propriété de l'impénétrabilité. La matière est impénétrable. De tous les philosophes grecs, les atomistes croyaient seuls que la matière fût impénétrable.
   Fig. Que l'on ne peut connaître, expliquer.
   Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois est impénétrable, SACI Bible, Prov. de Salomon, XXV, 3.
   Mais, comme dit le Sage, autant que le ciel s'élève et que la terre s'incline au-dessous de lui, autant le coeur des rois est impénétrable, BOSSUET le Tellier..
   Rien ne vous sera impénétrable, BOSSUET Hist. II, 1.
   Il faut connaître avant toutes choses que Dieu est incompréhensible et impénétrable, parce qu'il est parfait, BOSSUET Serm. Culte dû à Dieu, 1.
   Il [Aratus] était fort propre à imaginer des entreprises contre les ennemis, à couvrir ses desseins par un secret impénétrable, et à les conduire à une heureuse fin par sa patience et par son audace, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VII, p. 493. dans POUGENS.
   Éternelle justice, abîme impénétrable, Ne distinguez-vous pas le faible et le coupable ?, VOLT. Oreste, III, SC. 1re, variantes, de l'édition de 1750.
   Il se dit des personnes en un sens analogue.
   Il vient, dit-il [Jésus-Christ], comme un voleur, toujours surprenant et impénétrable dans ses démarches ; c'est lui-même qui s'en glorifie dans toute son Écriture, BOSSUET Mar.-Thér..
   Qui cache soigneusement ses opinions, ses sentiments, ses desseins, en parlant des personnes.
   Le sénat fut impénétrable, BOSSUET Hist. III, 6.
   Seul il savait épancher et retenir son discours ; impénétrable, il pénétrait tout ; et, pendant qu'il tirait le secret des coeurs, il ne disait, maître de lui-même, que ce qu'il voulait, BOSSUET le Tellier..
   Jamais je n'ai trouvé le roi plus fermé, plus impénétrable et plus défiant, MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 31 janv. 1700.
   Télémaque savait s'arrêter aux choses qui pouvaient donner quelque soupçon : par là son coeur était impénétrable et inaccessible, FÉN. Tél. XVI.
   Je garderai votre secret, et je serai aussi impénétrable que la pierre la plus dure, FÉN. t. XXIV, p. 465.
   Quoi, tu n'as pu pénétrer... ? - Oh ! Monsieur, Marine est une fille impénétrable, REGNARD Sér. 5.
   Du monstre impénétrable [le sphinx] affronter le courroux, VOLT. Oed. I, 1.
   Impénétrables dieux, vous me faites trembler, ID. Sém. V, 5.
   Il faut distinguer entre parler pour tromper, et se taire pour être impénétrable, VOLT. Moeurs, 163.
   XVIe s.
   Elle [la concavité du nid de l'alcyon] ne peult recevoir ny admettre aultre chose que l'oyseau qui l'a bastie ; car à toute autre chose elle est impenetrable, close et fermée, MONT. II, 198.
   Un mur est, sans froissure, impenetrable à un corps solide, MONT. II, 261.
   Lat. impenetrabilis, de in négatif, et penetrabilis, pénétrable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impénétrable — [ ɛ̃penetrabl ] adj. • v. 1390; lat. impenetrabilis 1 ♦ Où l on ne peut pénétrer; qui ne peut être traversé. ⇒ inaccessible. « Ces murs, impénétrables comme la tombe » (Gautier). Forêt impénétrable. Impénétrable à : qui ne peut être pénétré par.… …   Encyclopédie Universelle

  • impenetrable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede penetrar o atravesar: Era un bosque impenetrable, demasiado denso. Antónimo: penetrable. 2. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede llegar a entender o descifrar, o que es difícil de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impenetrable — Impenetrable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre penetré. Cette cuirasse est d un si bon acier, d une si bonne trempe, qu elle est impenetrable aux coups de mousquet. un cuir impenetrable à l eau. il y a des forts dans ce bois là qui sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Impenetrable — Im*pen e*tra*ble, a. [L. impenetrabilis; pref. im not + penetrabilis penetrable: cf. F. imp[ e]n[ e]trable.] 1. Incapable of being penetrated or pierced; not admitting the passage of other bodies; not to be entered; impervious; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impenetrable — [im pen′i trə bəl] adj. [ME inpenetrable < Fr impénétrable < L impenetrabilis] 1. that cannot be penetrated or passed through [an impenetrable jungle] 2. that cannot be solved or understood; unfathomable; inscrutable 3. unreceptive to ideas …   English World dictionary

  • impenetrable — (adj.) mid 15c., from M.Fr. impenetrable, from L. impenetrabilis that cannot be penetrated, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + penetrabilis penetrable (see PENETRATE (Cf. penetrate)). Related: Impenetrably;… …   Etymology dictionary

  • impenetrable — [adj1] dense bulletproof, close, compact, firm, hard, hermetic, impassable, impermeable, impervious, inviolable, solid, substantial, thick, unpiercable; concepts 483,604 Ant. clear, penetrable, permeable, porous, soft, thin impenetrable [adj2]… …   New thesaurus

  • impenetrable — I adjective adamantine, closed, complex, crass, difficult, dull, enigmatic, hidden, impassable, impermeable, imperviable, impervious, inaccessible, inapprehensible, incomprehensible, indefinable, inexplicable, inexpressive, inexpugnable,… …   Law dictionary

  • impenetrable — impervious, impermeable, *impassable Analogous words: *close, dense, compact, thick: solid, hard, *firm: compacted, concentrated, consolidated (see COMPACT vb): callous, *hardened, indurated: obdurate, adamant, inflexible Antonyms: penetrable… …   New Dictionary of Synonyms

  • impenetrable — (Del lat. impenetrabĭlis). 1. adj. Que no se puede penetrar. 2. Que no se puede comprender o descifrar. 3. Dicho de una persona: Que no deja traslucir sus opiniones o sentimientos …   Diccionario de la lengua española

  • impenetrable — ► ADJECTIVE 1) impossible to get through or into. 2) impossible to understand. 3) impervious to new ideas or influences. DERIVATIVES impenetrability noun impenetrably adverb …   English terms dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.