inaltérable


inaltérable
(i-nal-té-ra-bl') adj.
Qui ne peut être altéré.
   L'argent, étant moins inaltérable que l'or, et ne pouvant être attaqué par certains sels dans le sein de la terre, se présente assez souvent sous des formes minéralisées, BUFF. Min. t. VIII, p. 50.
   Par extension. Une santé inaltérable, une santé que rien ne trouble.
   Je souhaite des apoplexies aux Ribalier, aux Larcher, aux Cogé, et à vous, mon cher confrère, une santé aussi inaltérable que l'est mon attachement pour vous, VOLT. Lett. Saurin, 13 janv. 1768.
   Fig.
   Une inaltérable douceur, une patience invincible, et une inviolable fidélité envers les puissances, BOSSUET 5e avert. § 1.
   D'un bonheur assuré l'inaltérable cours, VOLT. Marianne, V, 1.
   Nous étions étonnés qu'il n'eût point ce courage Inaltérable et calme au milieu du carnage, VOLT. Tancr. V, 1.
   In.... 1, et altérable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inaltérable — [ inalterabl ] adj. • 1361; de 1. in et altérable, d apr. le lat. médiév. inalterabilis 1 ♦ Qui ne peut être altéré; qui garde ses qualités. Corps, matière, revêtement inaltérable à la chaleur, à l air, au frottement. ⇒ imputrescible,… …   Encyclopédie Universelle

  • inalterable — adjetivo 1. Que no se altera o no se puede alterar: Este material es inalterable a l calor. 2. Que no se perturba o altera, o que nunca pierde la serenidad: Nunca lo he visto mostrar inquietud alguna, es inalterable como las rocas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inalterable — Inalterable. adj. de t. g. Qui ne peut estre alteré. L or pur est inalterable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inalterable — In*al ter*a*ble, a. [Pref. in not + alterable: cf. F. inalt[ e]rable.] Not alterable; incapable of being altered or changed; unalterable. {In*al ter*a*ble*ness}, n. {In*al ter*a*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inalterable — index certain (positive), constant, unalterable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inalterable — adj. Que no se puede alterar; que no se altera …   Diccionario de la lengua española

  • inalterable — [in ôl′tər ə bəl] adj. [ML inalterabilis] that cannot be altered; unchangeable inalterability n. inalterably adv …   English World dictionary

  • inalterable — ► adjetivo 1 Que no sufre alteración: ■ diseñó un detergente que mantenía inalterables los colores. 2 Se aplica a la persona que no pierde la serenidad y no muestra ninguna alteración ni en gestos ni palabras: ■ escuchó la sentencia con rostro… …   Enciclopedia Universal

  • INALTÉRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être altéré. On prétend que l or est inaltérable.   Il s emploie figurément, surtout au sens moral. Il supporte les maux de la vie avec une tranquillité inaltérable. Il est d une gaieté, d une douceur inaltérable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INALTÉRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être altéré. Métal inaltérable. Fig., Il supporte les maux de la vie avec une tranquillité inaltérable. Il est d’une gaieté, d’une douceur inaltérable. Comptez sur mon inaltérable amitié. Les élus jouissent d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)