incruster

incruster
(in-kru-sté) v. a.
   Garnir un objet d'ornements engagés dans la surface.
   Le temple était incrusté de marbre, FÉN. Tél. IX..
   L'antichambre n'était, à la vérité, incrustée que de rubis et d'émeraudes, VOLT. Cand. 18.
   Les appartements étaient incrustés en mosaïque et garnis de colonnes et pilastres de très beaux marbres, J. J. ROUSS. Conf. VII.
   On dit simplement aussi : incruster un pilastre, un portique, etc.
   Engager dans une surface des objets d'ornement. Incruster une mosaïque dans le pavé d'un temple.
   Former une croûte ; couvrir d'une couche pierreuse.
   Les coquilles ne sont pas seulement développées dans les sables mobiles, mais les pierres les plus dures les incrustent souvent et en sont pénétrées de toute part, CUVIER Révol. 13.
   S'incruster, v. réfl. Être incrusté. Le marbre est une matière qui s'incruste souvent.
   Fig.
   Dreux s'appela le marquis de Dreux ; il eut tort ; il fallait prendre le titre de comte, cela se fût mieux incrusté sur les comtes de Dreux sortis de la maison royale, SAINT-SIMON 106, 127.
   Se couvrir d'une croûte pierreuse. Les dents s'incrustent de tartre.
   Fig.
   Dangeau faisait ses dieux du roi et de Mme de Maintenon, et s'incrustait de leurs façons de penser, SAINT-SIMON 464, 38.
   XVIe s.
   La partie de l'urine plus crasse et gluante, en passant sur une petite arene ou pierre, s'adhere contre, et s'incruste, PARÉ XV, 35.
   On trouve ces tonneaux tellement incrustés de lie...., O. DE SERRES 204.
   Je contemplay les paroys, lesquelz estoyent tous incrustez de marbre porphyre à ouvraige mosaycque, RAB. V, 38.
   Lat. incrustare, garnir d'une croûte (voy. encroûter).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incruster — [ ɛ̃kryste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 au sens I, 2o; lat. incrustare I ♦ 1 ♦ Orner (un objet, une surface) suivant un dessin gravé en creux, avec des fragments d une autre matière. Incruster d émaux un coffre en bois précieux. (Surtout… …   Encyclopédie Universelle

  • incruster — Incruster. v. a. Couvrir, revestir de marbre, de jaspe, une muraille. Un pilastre. incruster un pilastre, un devant d autel &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INCRUSTER — v. tr. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse. Incruster de marbre, de jaspe une colonne, un pilastre, un portique, ou simplement Incruster un pilastre, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INCRUSTER — v. a. Appliquer à la surface d une chose, soit au moyen d un mortier ou d un mastic, soit par la pression, des lames ou des plaques de matières plus ou moins précieuses, pour l orner, pour y former des dessins, etc. Incruster de marbre, de jaspe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • incruster — vt. ê / inkrustâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'incruster — ● s incruster verbe pronominal être incrusté verbe passif Adhérer fortement sur, dans quelque chose : Le calcaire s est incrusté dans la tuyauterie. ● s incruster verbe pronominal Familier. Prolonger à l excès son séjour chez quelqu un de façon… …   Encyclopédie Universelle

  • incruste — incruster [ ɛ̃kryste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 au sens I, 2o; lat. incrustare I ♦ 1 ♦ Orner (un objet, une surface) suivant un dessin gravé en creux, avec des fragments d une autre matière. Incruster d émaux un coffre en bois précieux.… …   Encyclopédie Universelle

  • incrustation — [ ɛ̃krystasjɔ̃ ] n. f. • 1553; lat. incrustatio 1 ♦ Action d incruster; manière dont un objet, une surface est incrustée. Décoration faite par incrustation. Incrustation d émail sur argent. ⇒ 2. nielle. ♢ (Surtout au plur.) Élément incrusté dans… …   Encyclopédie Universelle

  • incrusta — INCRUSTÁ, incrustez, vb. I. 1. tranz. A împlânta ornamente pe suprafaţa unui obiect; a împodobi un obiect cu ornamente înfipte în masa acestuia. 2. refl. (Despre săruri dizolvate) A se depune sub formă de crustă pe pereţii interiori ai unei… …   Dicționar Român

  • champlever — [ ʃɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • 1753; de champ et lever ♦ Techn. Enlever au burin le champ autour d un motif, d une figure que l on réserve, pour obtenir des blancs, des reliefs. Champlever une plaque d argent. Par ext. Champlever une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”