argentin

argentin
argentin, ine 1.
(ar-jan-tin, ti-n') adj.
1°   Qui résonne comme l'argent. Son argentin.
•   Les cloches, dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, BOILEAU Lutr. IV.
•   N'ai-je pas entendu la clochette argentine De la chèvre errant au hasard ?, MILLEV. Élégies, liv. I.
•   Les habitants nombreux des célestes vallons Font mollement jouer sous leurs doigts vagabonds Ou la flûte argentine ou la harpe éclatante, GILB. Mort d'Abel, VIII.
2°   Qui a l'éclat de l'argent. Couleur argentine.
3°   En termes de peinture, ton argentin, effet de couleur qui imite le blanc de l'argent.
   XIVe s.
•   Veois cest aultre à pomme argentine Mieulx odorante qu'aube-espine, Trait d'Alch. 883.
   XVIe s.
•   Les fons du temple estoit une fontaine, Où decouroit un ruisseau argentin, MAROT I, 182.
•   Mais toujours je te lou'ray Pour claire, pour argentine, Pour nette, pour crystalline, RONS. 553.
•   Sous le crystal d'une argentine rive, Au mois d'avril une perle je vy. Sa rondeur fut d'une blancheur nayve, Et ses rayons tresluisoyent à l'envy, ib. 50.
•   Je voy les ondes encor De ces tresses blondelettes, Qui se crespent dessous l'or Des argentines perlettes, DU BELLAY VII, 16, recto..
•   L'une après l'autre ont fait plus d'une fois Hault rechanter tout le courbé rivage Sous l'argentin de leurs celestes voix, DU BELLAY III, 4, verso..
•   L'argentin de ces ruisseaux Qui paisiblement murmurent, DU BELLAY VII, 16, verso..
•   Couvert d'un poil gris argentin, Ras et poly comme satin, DU BELLAY VII, 39, verso..
   Argent. Chapelle, qui entendit lire par Boileau les vers du Lutrin cités plus haut, lui dit : " Je ne te passerai pas argentines ; ce mot n'est pas français. " Le mot est très français, comme on voit, et il aurait été fâcheux que le prétendu purisme de Chapelle prévalût.
————————
argentin, ine 2.
(entrée créée par le supplément)
(ar-jan-tin, ti-n') adj.
Qui est relatif à la République Argentine ou de Rio de la Plata (Amérique du Sud).
•   Les fonds égyptiens, argentins et péruviens, surtout les deux derniers, sont en hausse, la Semaine financ. 26 mars 1870.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • argentin — ARGENTÍN s.n. Praf de staniu folosit în imprimarea textilă şi la fabricarea hârtiei. – Din fr. argentine. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  argentín s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ARGENTÍN n. Praf de… …   Dicționar Român

  • Argentin — ist eine Bezeichnung für Stoffe zum Erzeugen von silbernen, silberartigen und versilberten Oberflächen (Argentieren). Hierzu wurden in der Vergangenheit verschiedene Mischungen verwandt: Argentin, ein hellgraues feinverteiltes Pulver aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Argentin — Argentin, feinverteiltes, metallisches Zinn, das vom Rouleaudrucker benutzt wird, um neben Schwarz und bunten Albuminfarben zarte Silberstreifen, Silbercarreaus u. dergl. auf Baumwolle zu drucken, wenn vorübergehend die Mode der Futterstoffe für… …   Lexikon der gesamten Technik

  • argentin — ARGENTIN, INE. adj. Qui a un son clair et retentissant. Cloche, luth, qui a un son argentin. Voix argentine. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Une couleur qui a quelque chose de l éclat de l argent, Couleur argentine; et en Poésie, on dit, Onde… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • argentin — Argentin, [argent]ine. adj. Qui a un son ressemblant à celuy de l argent. Cloche, lut qui a un son argentin. voix argentine. Il se dit en Poësie d une couleur blanche, & des choses qui ont cette couleur. Une couleur argentine. les flots argentins …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Argentīn — Argentīn, aus Zinnsalzlösung durch Zink gefälltes, sein verteiltes Zinn oder der Abfall von der Fabrikation unechten Blattsilbers, dient zur Herstellung von unechtem Silberpapier und des Silberdrucks auf Geweben, da die ausgedruckten Muster unter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Argentin — Argentīn, Flüssigkeit aus Höllenstein, Salmiak, unterschwefelsaurem Natrium, Schlämmkreide und Wasser, zum Versilbern von Messing und Kupfer; eine Art vergoldetes, versilbertes oder verkupfertes Porzellan; feinverteiltes metallisches Zinn, zu… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Argentin — Argentin, frz. silberfarben, silberklingend …   Herders Conversations-Lexikon

  • argentin — Argentin, Fontaine argentine, et clere comme argent, Fons argenteus. Fueille argentine, et retirant à la couleur d argent, Argenteum folium. Couleur argentine, Color argenteus …   Thresor de la langue françoyse

  • argentin — 1. argentin, ine [ arʒɑ̃tɛ̃, in ] adj. • 1115; de argent 1 ♦ Vx ⇒ argenté. 2 ♦ Qui résonne clair comme l argent. Le son argentin d une clochette. « Et sa voix argentine, Écho limpide et pur de son âme enfantine » (Lamartine). argentin 2. argentin …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”