indolent

indolent, ente

(in-do-lan, lan-t') adj.

1°   Terme de médecine. Qui ne cause pas de douleur.

•   M. Turgot est toujours affecté d'une goutte indolente, héréditaire dans la famille.... on appelle cette goutte indolente, parce qu'elle ne fait pas souffrir ; mais elle lui ôte l'usage des jambes, BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXIX, p. 346.

2°   Privé de sensibilité morale, sur qui rien ne fait impression. C'est un homme indolent qui ne s'émeut de rien.

•   Quatre boeufs attelés d'un pas tranquille et lent Promenaient dans Paris le monarque indolent, BOILEAU Lutr. II.

•   Je me reposerais sur l'appui chancelant D'un sénat incertain ou d'un peuple indolent !, LEMIERRE Barnev. III, 1.

   Il se dit des choses en un sens analogue.

•   On n'a aucune prise sur les naturels indolents, FÉN. Éduc. filles, ch. 5.

•   Quand le coeur, endurci par les cicatrices mêmes des coups qu'on lui a portés, est devenu plus insensible, on arrive aisément à cet état d'indifférence, à cette quiétude indolente dont on aurait rougi quelques années auparavant, BUFF. Disc. nat. anim. Oeuv. t. V, p. 346.

3°   Qui ne se donne pas de peine.

•   Honnête homme indolent, qui dans un doux loisir, Loin du mal et du bien, vivez pour le plaisir, VOLT. Disc. 7.

•   Henri d'Albret, roi de Navarre, prince sans mérite, mais bon homme, plutôt indolent que paisible, VOLT. Henriade, Ess. guerres civil. de France..

•   Ils vivent du maïs ou des légumes qu'ils cultivent, et vendent le superflu de ces productions à leur indolent voisin, RAYNAL Hist. phil. XVI, 8.

•   Suard, naturellement indolent, aurait bien voulu de la fortune, mais sans qu'il lui en coutât sa liberté ni son repos, MARMONTEL Mém. V.

•   Les peuples indolents sont facilement rusés, STAËL Corinne, VI, 3.

   Il se dit des choses, en un sens analogue.

•   Sa démarche était indolente ; mais dans la négligence de son maintien c'était un naturel plein de bienséance et de grâce, MARMONTEL Mém. IV.

4°   S. m. et f. Un indolent. Une indolente. C'est un grand indolent qui ne se met en peine de rien.

•   Et toi, Lisette, es-tu contente ? Tu voulais un beau rôle, et tu fais l'indolente, PIRON Métrom. II, 2.

SYNONYME

   INDOLENT, NONCHALANT. L'indolent est celui que rien ne fait douloir, qui est insensible. Le nonchalant est celui à qui rien ne chaut, qui ne se soucie de rien. Là est la nuance ; il y a dans indolent l'idée qu'on cherche ses aises, idée qui n'est pas dans nonchalant.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Si les afflictions du monde, si mesme les funerailles de ses propres enfans sont venues pour troubler son contentement, elles l'ont esmu à la proportion d'un bon naturel qui ne peut estre indolent en chose si sensible, SULLY Mém. t. IV, p. 288.

ÉTYMOLOGIE

   Lat. indolentem, de in.... 1, et dolens, qui souffre, dolent.