infliger

infliger
(in-fli-jé. Le g prend un e devant a et o : infligeant, infligeons) v. a.
Appliquer, en parlant d'une peine quelconque, matérielle ou morale. S'infliger des privations.
•   Il n'était permis ni aux particuliers de faire mourir un esclave, ni au prince d'infliger peine de mort contre aucun de ses sujets pour une première et unique faute, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 361, dans POUGENS.
•   [Le remords] Inflige au scélérat des tourments ignorés, PIRON Gustave Vasa, IV, 5.
   S'infliger, v. réfl. Être infligé. Les jeûnes qui s'infligent pour mortification.
   Provenç. et esp. infligir ; du lat. infligere, de in.... 2, et flagere, frapper, comme le prouvent flag-rum, flag-ellum.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infliger — [ ɛ̃fliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1488, rare av. XVIIe; lat. infligere 1 ♦ Appliquer (une peine matérielle ou morale). Infliger un châtiment, une sanction, une peine à qqn. ⇒ donner, prononcer (contre). « L oubli et le silence sont la… …   Encyclopédie Universelle

  • infliger — INFLIGER. v. a. Ordonner par sentence, par authorité superieure, une peine à quelque personne pour quelque transgression, pour quelque faute criminelle. Les Loix, les Ordonnances infligent des peines, de grieves peines aux meurtriers, aux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INFLIGER — v. a. Prononcer une peine contre quelqu un, lui imposer une peine pour quelque transgression, quelque crime, quelque faute. Les peines que les lois infligent aux meurtriers, aux incendiaires, etc. La peine qui est infligée par le juge. Infliger… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFLIGER — v. tr. Frapper quelqu’un d’une peine pour une transgression, une faute, un crime. Les peines que les lois infligent aux assassins. Infliger une amende. Infliger un châtiment, un supplice. Infliger une pénitence. Fig., S’infliger des privations …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Infliger un démenti — ● Infliger un démenti démentir fermement quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • infliger — (v. 1) Présent : inflige, infliges, inflige, infligeons, infligez, infligent ; Futur : infligerai, infligeras, infligera, infligerons, infligerez, infligeront ; Passé : infligeai, infligeas, infligea, infligeâmes, infligeâtes, infligèrent ;… …   French Morphology and Phonetics

  • infliger — vt. inflijî (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Command & Conquer: Tiberian Sun — Command Conquer : Soleil de Tiberium Command Conquer : Soleil de Tiberium Éditeur Electronic Arts Développeur Westwood Studios Début du projet mi 1996 (36 mois de développement) Date de sortie 31 juillet …   Wikipédia en Français

  • Command & Conquer : Soleil De Tiberium — Command Conquer : Soleil de Tiberium Command Conquer : Soleil de Tiberium Éditeur Electronic Arts Développeur Westwood Studios Début du projet mi 1996 (36 mois de développement) Date de sortie 31 juillet …   Wikipédia en Français

  • Command & Conquer : Soleil de Tiberium — Command Conquer : Soleil de Tiberium Command Conquer : Soleil de Tiberium Éditeur Electronic Arts Développeur Westwood Studios Début du projet mi 1996 (36 mois de développement) Date de sortie 31 juillet …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”