ingénu


ingénu
ingénu, ue
(in-jé-nu, nue) adj.
   Terme de droit romain. Né libre et qui n'a jamais été dans une servitude légitime, par opposition à affranchi, comme libre s'oppose à esclave.
   Les enfants, dont la différence d'avec les esclaves, c'est qu'ils naissent libres et ingénus, BOSSUET Polit. VIII, II, 2.
   Substantivement.
   Transporter aux ingénus une partie de ces emplois, c'est diminuer le nombre des esclaves, MONTESQ. Espr. XV, 18.
   Terme de féodalité. Fief ingénu, fief libre, fief noble.
   Par extension du sens de personne libre. Qui laisse voir avec naïveté ses sentiments. Une jeune fille ingénue.
   Il est ingénu et sans malice, FÉN. Dial. des morts anc. 6.
   Voilà un garçon bien ingénu, REGNARD Sérénade, sc. 18.
   Il se dit aussi des choses.
   Penser ingénu, TRISTAN Marianne, II, 4.
   Franchise ingénue, ROTR. St Genest, IV, 9.
   Esprit ingénu, ROTR. ib..
   Son récit ingénu redoubla la pitié Dans les coeurs prévenus d'une juste amitié, LA FONT. Filles de Minée..
   Un air réformé, une modestie outrée, la singularité de l'habit.... ne relèvent pas le mérite ; ils le fardent et font peut-être qu'il est moins pur et moins ingénu, LA BRUY. XII.
   Près du temple sacré les Grâces demi-nues Accordent à leurs voix leurs danses ingénues, VOLT. Henr. IX..
   Nos sciences, nos arts étrangers à ses soins Ne l'ont point dépouillé de ses moeurs ingénues, GILB. le Poëte malheureux..
   Qu'un jeune homme, agité d'une flamme inconnue, S'écrie aux doux tableaux de ma muse ingénue : Ce poëte amoureux, qui me connaît si bien, Quand il a peint son coeur, avait lu dans le mien, A. CHÉN. Élég. XXXII.
   Là, dans l'ombre descend ma Muse, à l'oeil fier, aux traits ingénus, Image éclatante et confuse Des anges à l'homme inconnus, V. HUGO Odes, V, 15.
   Substantivement. Faire l'ingénu, l'ingénue. Il y a un roman de Voltaire intitulé l'Ingénu.
   Au théâtre, jouer les ingénues, jouer les rôles de jeunes filles naïves.
   Lat. ingenuus, proprement naturel ; par extension, légitime ; par une autre extension, digne d'un homme libre, franc ; de in, en, dans, et genuus, engendré : c'est-à-dire inné, naturel (voy. génération).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ingénu — ingénu, ue [ ɛ̃ʒeny ] adj. • 1480; h. XIIIe; lat. ingenuus « né libre », et par ext. « noble, franc » 1 ♦ Dr. rom. Qui est né libre (opposé à esclave et à affranchi). 2 ♦ (1611) Littér. Qui a une sincérité innocente et naïve. ⇒ candide,… …   Encyclopédie Universelle

  • ingenu — INGENU, [ingen]ue. adj. Naïf, simple, franc, sans deguisement, sans finesse. Un homme ingenu. un esprit ingenu. c est l homme du monde le plus ingenu. il a l air ingenu, fort ingenu. il a quelque chose d ingenu dans le visage. il a dit cela d une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ingénu — noun An inexperienced young man • • • Main Entry: ↑ingénue …   Useful english dictionary

  • Ingénu — L Ingénu L’Ingénu Auteur Voltaire Genre Conte philosophique Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • INGÉNU — UE. adj. Naïf, simple, franc, qui est sans déguisement, sans finesse. Il se dit Des personnes et des choses. Un homme ingénu. Un esprit ingénu. C est l homme du monde le plus ingénu. Cette jeune personne est très ingénue. Il a l air ingénu, fort… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INGÉNU, UE — adj. Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise. Un homme ingénu. Un esprit ingénu. Cette jeune personne est très ingénue. Il a l’air ingénu, fort ingénu. Elle a dit cela d’une manière tout à fait ingénue. Déclaration,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ingenu — in|ge|nu Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • INGENU — Ingenui …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • ingénu — adj. => Innocent, Simple …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • L'Ingénu — L’Ingénu Auteur Voltaire Genre Conte philosophique Pays d origine …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.