ingénument

ingénument
(in-jé-nu-man) adv.
1°   D'une manière ingénue.
•   Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise, LA BRUY. IX..
•   En ce cas, tout ce que doit faire un historien, c'est de conter ingénument le fait, sans vouloir pénétrer les motifs, VOLT. Charles XII, 7.
2°   Sincèrement, franchement.
•   J'aime mieux confesser ingénument mon péché que de me mettre en peine de le mal justifier, BALZ. liv. VII, lettre 29.
•   Pour moi, je lui dirais ingénument la chose, SCARRON D. Japh. d'Arm. IV, 1.
•   Xanthus en aperçut une [inscription] qu'il ne put entendre, quoiqu'il demeurât longtemps à en chercher l'explication ; elle était composée des premières lettres de certains mots ; le philosophe avoua ingénument que cela passait son esprit, LA FONT. Vie d'Ésope..
•   Je sais que bien des gens parlent de l'Ingénu ; tout ce que je puis répondre très ingénument, c'est que je ne l'ai point vu encore, VOLT. Lett. Damilaville, 8 août 1767.
   XVe s.
•   Le roy de Portugal lui dit ingenument...., Mém. sur du Guesclin, chap. 19.
   XVIe s.
•   Confessons ingenuement que Dieu seul nous l'a dict [l'immortalité de l'âme], et la foy ; car leçon n'est ce pas de nature et de nostre raison, MONT. II, 306.
   Ingénu, et le suffixe ment.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ingénument — [ ɛ̃ʒenymɑ̃ ] adv. • 1554 « avec une noble franchise »; h. XVe; de ingénu ♦ D une manière ingénue. Répondre très ingénument à une question. ● ingénument adverbe De façon ingénue. ● ingénument (difficultés) adverbe …   Encyclopédie Universelle

  • INGÉNUMENT — adv. D une manière ingénue et naïve. Il dit cela ingénument, trop ingénument.   Il signifie aussi, Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INGÉNUMENT — adv. D’une manière ingénue et naïve. Il dit cela ingénument, trop ingénument. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • innocemment — [ inɔsamɑ̃ ] adv. • 1548; innoçamment 1349; de innocent ♦ Avec innocence, sans faire ou sans vouloir faire le mal. « telle phrase qu il disait jusque là fort innocemment » (Paulhan). ⇒ ingénument (cf. Sans malice, sans songer à mal). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • FLEUR — La fleur n’est pas un organe morphologiquement défini. Chez les Angiospermes les moins évoluées, la fleur est évidemment, comme Goethe lui même l’avait découvert, un rameau feuillé (système d’axes foliarisés) très contracté, dans le prolongement… …   Encyclopédie Universelle

  • naïvement — [ naivmɑ̃ ] adv. • 1180; de naïf 1 ♦ Vx Par nature, de naissance. 2 ♦ (1559) Vx Au naturel; avec exactitude et sincérité. « Représenter naïvement et nettement les choses, sans les changer » (Buffon). 3 ♦ (1694) Mod. D une manière naïve (II); avec …   Encyclopédie Universelle

  • Lili Marleen — Pour le film du même nom, voir Lili Marleen (film). Le mémorial Lili Marleen et Lale Andersen à Langeoog …   Wikipédia en Français

  • candidement — [ kɑ̃didmɑ̃ ] adv. • 1694; « sincèrement » 1561; de candide ♦ Avec candeur. ● candidement adverbe De façon candide. ● candidement (synonymes) adverbe De façon candide. Synonymes : ingénument …   Encyclopédie Universelle

  • AVOUER — v. a. Confesser et reconnaître qu une chose est ou n est pas, en demeurer d accord. Avouer le fait, le crime. Avouer ingénument, franchement. Il a tout avoué. Avouez moi la vérité. Avouez le vrai. Je vous avoue mon faible, mon ignorance. Il avoua …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRANCHEMENT — adv. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Dans ce sens, il est terme de Pratique, et ne s emploie qu avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.   Il signifie aussi, Sincèrement, ingénument. J avoue… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”