innombrable

innombrable
(i-non-bra-bl') adj.
Qui ne se peut nombrer.
   Vous m'avez établi roi sur votre grand peuple qui est aussi innombrable que la poussière de la terre, SACI Bible, Paralip. II, I, 9.
   Par exagération.
   Non-seulement elle conservait, mais encore elle augmentait le peuple de Dieu ; les conversions étaient innombrables, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Lui seul.... Dissipa devant vous les innombrables Scythes, RAC. Esth. III, 3.
   Je leur parlai des calamités et des crimes innombrables qui couvrent cet excellent monde, VOLT. Dict. phil. Monde..
   Ces animaux [les morses], comme l'on sait, vont en très grandes troupes, et ils étaient autrefois en quantité presque innombrable dans plusieurs endroits des mers septentrionales, BUFF. Quadrup. t. XI, p. 127.
   Du temps du cardinal du Perron et de M. Coëffeteau, on disait toujours innumérable et jamais innombrable ; maintenant tout au contraire, on dit innombrable, et non pas innumérable, VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 412, dans POUGENS. Montaigne disait innumerable.
   XIVe s.
   Feux boutés, arsins [incendies] et autres crimes innombrables, Bibl. des chart. 5e série, t. I, p. 81.
   Mal peut estre fait en manieres infinies et innombrables, ORESME Eth. 46.
   In.... 1, et nombrer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

См. также в других словарях:

  • innombrable — [ i(n)nɔ̃brabl ] adj. • 1341; lat. innumerabilis 1 ♦ De nombre trop considérable pour être compté, et par exagér. d un nombre très important. ⇒ infini, nombreux. Foule innombrable. ⇒ considérable. Ils étaient en quantité innombrable (⇒ beaucoup) …   Encyclopédie Universelle

  • innombrable — Innombrable. adj. de tout genre. Qui ne se peut nombrer. Multitude innombrable. nombre innombrable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • innombrable — Innombrable, id est, Innumerable …   Thresor de la langue françoyse

  • innombrable — adj. Que no se debe o no se puede nombrar …   Diccionario de la lengua española

  • INNOMBRABLE — adj. des deux genres (On ne prononce qu une N dans ce mot et dans le suivant.) Qui ne se peut nombrer. Il s emploie quelquefois par exagération. Multitude, armée innombrable. Nombre innombrable. Des troupes innombrables. D innombrables obstacles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • innombrable — ► adjetivo Que no se puede nombrar porque causa horror o resulta inconveniente: ■ sus canalladas son innombrables, aparte de innumerables. SINÓNIMO [innominable] * * * innombrable o innominable (del lat. «innominabĭlis») adj. Imposible de… …   Enciclopedia Universal

  • innombrable — {{#}}{{LM I41013}}{{〓}} {{[}}innombrable{{]}} ‹in·nom·bra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede nombrar: • En su casa su tío era innombrable porque les había robado la herencia.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • INNOMBRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut se nombrer. Multitude, armée innombrable. Des troupes innombrables. Par exagération, Il rencontra d’innombrables obstacles. Il me combla d’innombrables bienfaits …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • innombrable — pop. Lo que no se puede nombrar, bajo supuesto riesgo de sufrir desgracias o males …   Diccionario Lunfardo

  • innombrable — in|nom|bra|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»