ire

ire
(i-r') s. f.
Terme vieilli. Courroux, colère.
   Un coeur où l'ire juste et la gloire commande, MALH. II, 5.
   Je n'aperçois partout que de tristes présages, Qui de l'ire du ciel m'apportent les messages, TRISTAN M. de Chrispe, III, 1.
   ... l'âme pécheresse Que tu rends toute vide à sa fragilité, Et que ton ire vengeresse Punit dès ici-bas par cette inanité, CORN. Imit. III, 3.
   Quand quelque dieu, voyant ses bontés négligées, Nous fait sentir son ire, un autre n'y peut rien, LAFONT. Fill. de Minée..
   Ils ont amassé un trésor d'ire pour le jour terrible du jugement, MAUCROIX Schisme, livre II, p. 274, dans RICHELET.
   Vous pouvez avec lui [orviétan] braver en assurance Tous les maux que sur nous l'ire du ciel répand, MOL. Am. méd. II, 7.
   La punition exemplaire de ce prince [Henri II], qui seule put apaiser l'ire de Dieu, BOSSUET Var. VII, conclusion..
   Il se dit quelquefois dans la poésie familière.
   Le vieillard me paraît un peu sujet à l'ire ; Pour en venir à bout, il faudra batailler, RÉGNARD Fol. amour. I, 7.
   Ce mot vieilli est pourtant très bon, et Lamartine n'a pas hésité à s'en servir : L'ire du Seigneur, rude mais salutaire, Joc. IX, 305.
   XIe s.
   Ce dist Rolans : purquei me portez ire ?, Ch. de Rol. CXXIX.
   XIIe s.
   Saisne [les Saxons] lui courent sus par vertu et par ire, Sax. X.
   Nostre seignur le rei en ire ne metez, Th. le mart. 39.
   Ainsi [l'amour] me fait vivre mesléement D'ire et de bien...., Couci, VIII.
   XIIIe s.
   Dame, je lais ma fille dolente et pleine d'ire, Berte, XIV.
   Oncques mès nus [nul] en tel martire Ne fu, ne n'ot ausinc [aussi] grant ire Cum il sembloit que ele eüst, la Rose, 304.
   XVe s.
   Encourir l'yre de Dieu, COMM. V, 9.
   XVIe s.
   Il n'estoit pas seulement ainsi ferme et roide pour resister à faveur et à grace seulement, mais aussi à ire et à haine semblablement, AMYOT Arist. 8.
   Pyrrhus passionné d'ire et de douleur....., AMYOT Pyrrhus, 70.
   Pyrrus convertissant grande partie de sa douleur en ire et courroux contre les ennemis...., AMYOT ib. 71.
   Provenç. espagn. portug. et ital. ira ; du lat. ira, colère.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ire — ire·ful; ire·land; ire·land·er; ire·less; ire·na; ire·si·ne; sat·ire; chesh·ire; ire; ire·ful·ly; ire·ful·ness; ire·less·ly; ire·less·ness; …   English syllables

  • ire — [ ir ] n. f. • Xe; lat. ira ♦ Vx Colère. ● ire nom féminin (latin ira) Littéraire. Colère. ⇒IRE, subst. fém. Vx et littér. Courroux, colère. Ils …   Encyclopédie Universelle

  • IRE — steht für: die Einzahl von Iren Irē, den livischen Namen für den lettischen Ort Mazirbe Die Abkürzung IRE steht für: Iron Response Element (Zellbiologie) Interregio Express, ein Produkt des deutschen Schienenpersonennahverkehrs Institute of Radio …   Deutsch Wikipedia

  • Ire — has several uses:* Ire, a mountain in France * Irē, is the Livonian name for Mazirbe, Latvia * Extreme anger; intense fury. * as an acronym, Investigative Reporters and Editors, Institute of Radio Engineers, Iron Realms Entertainment, I Rate… …   Wikipedia

  • Iré — ist der Name von Orten in Frankreich: Iré le Sec, Gemeinde im Département Meuse Iré les Prés, Ortsteil der Gemeinde Montmédy im Département Meuse Le Bourg d’Iré, Gemeinde im Département Maine et Loire Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • IRE — may refer to:* an abbreviation of Ireland, usually referring to the Republic of Ireland * Institute of Radio Engineers * Investigative Reporters and Editors * Iron Realms Entertainment * Iron Responsive Element A regulatory RNA sequence * IRE… …   Wikipedia

  • ire — [aıə US aır] n [U] written [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin ira] anger raise/arouse/draw sb s ire (=make someone angry) ▪ The proposal has drawn the ire of local residents …   Dictionary of contemporary English

  • ire — IRE. s. f. Courroux, colere. En ce sens il ne se dit que de Dieu. Attirer, provoquer l ire de Dieu. Ire, Est aussi un des sept pechez mortels, & c est celuy qui porte à vouloir du mal à son prochain, à l outrager, à le tuer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ire — Ire, n. [F., fr. L. ira.] Anger; wrath. [Poet.] Syn: Anger; passion; rage; fury. See {Anger}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ire — (n.) c.1300, from O.Fr. ire anger, wrath, violence (11c.), from L. ira anger, wrath, rage, passion, from PIE root *eis , forming various words denoting passion Cf. Gk. hieros filled with the divine, holy, oistros gadfly, originally thing causing… …   Etymology dictionary

  • ire — Ire, Ira, huius irae. De grande ire qu il avoit, Prae ira …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”