jaboter


jaboter
(ja-bo-té)
   V. n. Parler beaucoup, d'une voix peu élevée et de choses peu intéressantes. Entendez-vous comme ces petites filles jabotent ?
   On l'a dit aussi de certains oiseaux.
   Elles [les perruches à queue longue] font grand bruit sur les arbres, en criant, piaillant et jabotant plusieurs ensemble, et, si elles entendent des voix d'hommes ou d'animaux, elles n'en crient que plus fort, BUFF. Ois. t. XI, p. 372.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   V. a. J'ai ouï jaboter quelque chose de cela.
   JABOTER, JASER, CAQUETER. Jaboter, c'est parler ensemble d'une voix peu élevée ; jaser, c'est parler ensemble sans vouloir ni baisser ni élever la voix ; caqueter, c'est parler ensemble, mais avec du bruit, avec de l'éclat. En effet, étymologiquement, jaboter, c'est parler, pour ainsi dire, dans son jabot, de près ; jaser, c'est, il semble, faire le jars, le mâle de l'oie ; enfin caqueter, c'est crier comme la poule qui vient de pondre son oeuf et qui le fait savoir à grand bruit.
   Jabot ; bourguig. jaibotai.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jaboter — [ ʒabɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1691; de jabot 1 ♦ Rare Pousser des cris en secouant le jabot (oiseaux). 2 ♦ Fam. et vieilli Bavarder à plusieurs. ⇒ cancaner, caqueter. « les gens de la petite ville jabotaient, plaisantaient volontiers… …   Encyclopédie Universelle

  • JABOTER — v. intr. Il se dit de Certains oiseaux qui poussent des cris en secouant leur jabot. Entendez vous jaboter ces perruches? Il se dit, par analogie, de Plusieurs personnes qui bavardent ensemble. Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JABOTER — v. n. Caqueter, parler sans cesse, dire des bagatelles. Elle ne fait que jaboter tout le long du jour. Entendez vous comme elles jabotent. Il est très familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • jaboter — v.i. Parler, dire, bavarder. / Manger …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • jaboteur — jaboter [ ʒabɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1691; de jabot 1 ♦ Rare Pousser des cris en secouant le jabot (oiseaux). 2 ♦ Fam. et vieilli Bavarder à plusieurs. ⇒ cancaner, caqueter. « les gens de la petite ville jabotaient, plaisantaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Chant (oiseau) — Vocalisation des oiseaux Demande de traduction Bird song → …   Wikipédia en Français

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français