jeun (à)

jeun (à)

(jun) loc. adv.

Sans avoir rien mangé de la journée.

•   Et la moindre disgrâce, Lorsque je suis à jeun, me saisit, me terrasse, MOL. Sgan. 7.

•   J'en appelle : Comment, dit Philippe, de votre roi ? et à qui ? à Philippe à jeun, répliqua-t-elle, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 142, dans POUGENS.

•   Qu'un peuple est grand qui, pauvre, gai, modeste, Seul maître, après tant de sang et d'efforts, Chasse en riant des princes qu'il déteste, Et de l'État garde à jeun les trésors !, BÉRANG. Tomb. de juillet..

   Particulièrement, dans le langage de l'Église catholique. Être à jeun, n'avoir ni bu ni mangé depuis minuit.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Cil qui liet [joyeux] sont en ceste poureteit, sont jeun de la pasture de veriteit, Job, p. 470.

   XIIIe s.

•   Puis viendra Jehan Clopinel, Au cuer jolif, au cors isnel, Qui nestra sor Loire à Meün, Qui à saoul et à jeün Me servira toute sa vie, la Rose, 10604.

   XVe s.

•   Encores estoyent-ils tous jeuns, et n'avoyent porté vin ne victuailles avecques eux, FROISS. liv. I, p. 273, dans LACURNE.

•   Jeun estomac ne se doit point partir, EUST. DESCH. Poésies mss. f° 308, dans LACURNE.

   XVIe s.

•   Dormir à jeun en haut soleil, comme font les chiens, RAB. Pant. IV, 63.

•   En plus grand dangier de mort est l'homme mordz [mordu] à jeun d'ung serpent jeun, que aprez avoir repeu, tant l'homme que le serpent, RAB. ib..

ÉTYMOLOGIE

   Lat. jejunus, qui est à jeun (voy. jeûne). Dans l'ancienne langue, jeün est un adjectif.