laiton

(lè-ton) s. m.

Alliage de cuivre (66 à 70 pour 100) et de zinc (30 à 34 pour 100), qui est jaune. Le laiton se nomme souvent cuivre jaune.

•   Tiens tes ciseaux avec ta chaîne de laiton, MOL. le Dép. IV, 4.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   .... Un bacin De laton bon et cler et fin, Ren. 3266.

•   Soliman sone un timbre qui estoit de laiton, Arriere se sont trait Persant et Esclavon, Ch. d'Ant. I, 466.

•   Il puet estre serruriers de laiton à boites, à escrins et à henapiers, à tables et à cofres qui veut, pour tant qu'il sache fere le mestier, et il ait de quoy, Liv. des mét. 53.

   XIVe s.

•   Et emblé maint joiel à tort et sans raison, Calices de moustier, argent, cuivre, laiton, Guesclin. V. 7623.

   XVe s.

•   Et là le trouverez [Gaston de Moncade], et verrez comme il fut grand de corps et comme puissant de membres il fut ; car, en son vivant, en beau letton il se fit former et tailler, FROISS. II, III, 12.

•   Ung livre couvert de veloux gris, à fermouer de leton, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 349.

ÉTYMOLOGIE

   Genev. loton ; provenç. lato ; catal. llauto ; espagn. laton ; portug. latâo ; ital. ottone ; angl. latten. D'après Diez, laiton, lato vient de latte, et c'est la forme, non la matière qui a déterminé la dénomination. Scheler se demande si lato n'a rien de commun avec l'anglais lead, plomb, et si l'italien lottone (mutilé dans la suite en ottone) n'a pas du rapport à l'allemand Loth, plomb. D'après M. Rossignol laiton, loton, etc. vient de luteum, aes luteum, cuivre jaune.