lazaret

lazaret
(la-za-rè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les la-za-rè-z et ; lazarets rime avec traits, succès, paix) s. m.
Édifice isolé, établi dans certains ports de mer, et dans lequel séjournent, pour y être désinfectés, les hommes et tous les objets provenant de lieux où règne une maladie épidémique contagieuse, peste, typhus, fièvre jaune, etc.
   Fig.
   Notre maison est un lazaret, VOLT. Lett. Mme de St Julien, 5 mai 1775.
   Ital. lazaretto ; du bas-latin, lazarus, ladre, lépreux (voy. ladre). Il faut écarter ce que Volney dit dans son Voyage en Syrie : " Les aveugles des villages viennent s'établir au Caire à la mosquée des fleurs [el azhar], où ils ont une espèce d'hôpital ; lazaret me paraît venir de là. "

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lazaret — [ lazarɛ ] n. m. • 1567; it. lazzaretto, altér. de Nazareto, n. de l hôpital Santa Maria di Nazaret, sous l infl. de lazzaro « mendiant » ♦ Établissement où s effectue le contrôle sanitaire, l isolement des malades contagieux, dans un port, une… …   Encyclopédie Universelle

  • lazaret — LAZARÉT, lazarete, s.n. (Rar) Spital izolat pentru persoane presupuse a fi contaminate de o boală contagioasă. ♦ Infirmerie. [pl. şi: lazareturi. = var.: lăzărét s.n.] – Din fr. lazaret. Trimis de LauraGellner, 18.05.2004. Sursa: DEX 98  LAZARÉT …   Dicționar Român

  • Lazaret — Laz a*ret (l[a^]z [.a]*r[e^]t ), Lazaretto Laz a*ret to (l[a^]z [.a]*r[e^]t t[ o]), n. [F. lazaret, or It. lazzeretto, fr. Lazarus. See {Lazar}.] 1. A public building, hospital, or pesthouse for the reception of diseased persons, particularly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lăzăret — LĂZĂRÉT s.n. v. lazaret. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • lazaret — lazàret m DEFINICIJA zast. ustanova ili prostor gdje se smještaju oboljeli od zaraznih bolesti; karantena ONOMASTIKA top.: Làzaret (položaj kod Zadra, zast. ime za otok Ošljak) mikrotop.: Lazàreti (Dubrovnik) ETIMOLOGIJA mlet. lazareto, prema… …   Hrvatski jezični portal

  • Lazaret —   [laza rɛ], Höhle im Mont Boron, östlich von Nizza, Frankreich. Hier wurden Siedlungsschichten der Altsteinzeit aufgedeckt, von denen eine Acheuléenschicht den Grundriss einer in der Höhle errichteten 10 m langen Hütte erkennen ließ.   Literatur …   Universal-Lexikon

  • lazàret — m zast. ustanova ili prostor gdje se smještaju oboljeli od zaraznih bolesti; karantena ✧ {{001f}}mlet …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Lazaret — Mahón Les lazarets étaient des léproseries ou des établissements de quarantaine. Le mot provient de l italien lazzaro, lui même issu de saint Lazare. De nos jours en français, le mot désigne le plus souvent des lieux dits dans le sud est de la… …   Wikipédia en Français

  • LAZARET — s. m. Lieu préparé dans quelques ports, principalement dans ceux de la Méditerranée, pour y faire passer la quarantaine aux personnes, aux effets et aux marchandises, qui viennent des pays infectés ou soupçonnés d être infectés d une maladie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lazarét — a m (ẹ̑) 1. zasilna vojaška bolnica v bližini bojišča; poljska bolnica: prenesti ranjence v lazaret; šolo so spremenili v lazaret 2. nekdaj bolnica, zlasti za nalezljive bolezni: lazaret za gobave …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”