luth

luth
(lut') s. m.
   Instrument de musique à touches comme la guitare, mais avec quelques cordes en dehors du manche, qui ne sonnent qu'à vide ; on en joue en pinçant les cordes.
   Prends ton luth, cher Orphée, et montre à la déesse Combien ce doux espoir charme notre tristesse, CORN. Toison d'or, I, 5.
   Elle donnait souvent chez elle des concerts, on y venait admirer son luth, son clavecin et sa beauté, VOLT. Mél. litt. sur Mlle de l'Enclos..
   Il [Néron] chantait sur un luth l'embrasement de Troie, LEGOUVÉ Épich. et Nér. I, 1.
   Luth théorbe, sorte d'instrument.
   14 novembre 1684 : Au souper du roi il y eut un petit concert de trois luths théorbes, qui sont des instruments fort ressemblants aux archiluths d'Italie, DANGEAU I, 70.
   Fig. Marier le luth avec la voix, à la voix, faire aller ensemble deux choses.
   Nous lisons Abbadie et l'Histoire de l'Église ; c'est marier le luth à la voix, SÉV. 21 déc. 1689.
   Elle [Mme de Marans] mariait le luth avec la voix, et le spirituel avec les grossièretés qui font horreur, SÉV. 4 mai 1672.
   Fig. L'inspiration, le talent poétique, en des genres moins élevés que ceux que l'on désigne, figurément aussi, par la lyre. Accorder son luth. Un luth harmonieux.
   Sur le luth de David on chantera leurs vers, RÉGNIER Sat. IX..
   Poëte, prends ton luth, et me donne un baiser, MUSSET Poés. nouv. Nuit de mai..
   Un des noms d'une sorte de tortue, la mercuriale (chéloniens).
   XIIIe s.
   Harpes et gigues et rubebes ; Si r'a guiternes et leüs, la Rose, 21287.
   XVe s.
   Au quel esbatement icellui de Beaumont avoit joué de l'instrument du lou, duquel il se scet aucunement entremettre, DU CANGE lautus..
   Le varlet d'icelui aveugle, qui en sa main portoit un instrument nommé luz, DU CANGE ib..
   Provenç, laut, lahut ; anc. cat. llahut ; espagn. laud ; portug. laude et alaud ; ital. leuto, liuto ; allem. Laute ; de l'arabe al ûd, le luth. La forme portugaise alaud indique l'origine arabe.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

См. также в других словарях:

  • LUTH — L’histoire de la musique en Europe montre que chaque siècle possède son instrument de prédilection, tel le piano au XIXe siècle . Le seizième fut l’âge d’or du luth. Il fut le premier instrument à jouir d’une vogue propre, analogue à celle de la… …   Encyclopédie Universelle

  • luth — LUTH. s. m. (Quelques uns escrivent Lut.) Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joüe en pinsant les cordes. Grand luth. petit luth. bon luth. excellent luth. meschant luth. vieux luth. un luth harmonieux. un luth sourd. luth de Paris.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lüth — ist der Familienname folgender Personen: Erich Lüth (1902–1989), deutscher Publizist (Lüth Urteil) Friedrich Lüth (* 1957), deutscher prähistorischer Archäologe; erster Direktor der Römisch Germanischen Kommission des DAI Heidemarie Lüth (* 1946) …   Deutsch Wikipedia

  • luth — LUTH, luthuri, s.n. Vechi instrument muzical cu coarde, asemănător cu lăuta. – Din fr. luth. cf. it. l i u t o. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LUTH s. (muz.) lăută. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  luth s …   Dicționar Român

  • Luth — Luth, n. [F.] (Zo[ o]l.) The leatherback. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luth — abbrev. Lutheran * * * …   Universalium

  • Lüth — Lüth,   Paul, Mediziner und Publizist, * Perleberg 20. 6. 1921, ✝ Rengshausen (Gemeinde Knüllwald, Schwalm Eder Kreis) 6. 8. 1986; Landarzt in Rengshausen; ab 1980 Professor für Sozialmedizin in Kassel sowie für medizinische Soziologie in Mainz;… …   Universal-Lexikon

  • Luth — abbrev. Lutheran …   English World dictionary

  • luth — ˈlüth noun ( s) Etymology: French, literally, lute, from Middle French lut, leut more at lute : leatherback …   Useful english dictionary

  • Luth —  Pour les articles homophones, voir Lût et Lutte (homonymie). Détail du tableau les Ambassadeurs de Hans Holbein le Jeune Le luth …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»