maillot

maillot 1.

(ma-llo, ll mouillées) s. m.

Bout de vigne que l'on coupe pour faire un nouveau plant.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Maillots, mailletons, crossetes, diversement nommés selon les contrées, et ainsi dits pour la ressemblance qu'ils ont avec les crosses et maillets, à cause du vieil bois qu'on leur laisse au bout, O. DE SERRES 152.

ÉTYMOLOGIE

   Diminutif de mail.

————————

maillot 2.

(ma-llo, ll mouillées, et non ma-yo ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ma-llo-z élégants) s. m.

1°   Morceau de toile ou d'étoffe dans lequel on laçait un petit enfant pour le coucher.

•   À sa naissance on le coud dans un maillot, J. J. ROUSS. Ém. I.

•   Les conseils de Jean-Jacques Rousseau ont fait abandonner le maillot, Dict. de l'Acad..

•   Par lui l'homme rompit le joug du préjugé ; Des liens du maillot l'enfant fut dégagé ; La baleine cessa d'emprisonner les belles, DELILLE. Imag. V.

   Fig.

•   Nos premiers pas sont dégagés Du vieux maillot des préjugés, BÉRANG. Bohémiens..

2°   Par extension, les langes et les couches dont on enveloppe un petit enfant.

•   Il [Jésus] est dans le maillot, et les mages l'adorent ; il naît parmi les animaux, et les anges publient sa naissance, BOSSUET 1er sermon, Nativité de N.-Seigneur, 2.

•   Pour s'en convaincre [qu'Ulysse feignait la folie], il met l'enfant Télémaque encore au maillot devant la charrue de son père, BERN. DE ST-P. Mort de Socrate..

   Fig. Première enfance.

•   Elle qui sait que, depuis le maillot, je n'ai pas eu, jusqu'à cette heure, un jour de repos, VOIT. Lett. 50.

•   Je n'approuve aucunement qu'il [le duc de Bordeaux] ait ses Invalides avant de sortir du maillot, P. L. COUR. Simple discours..

3°   Enfant au maillot.

•   Je suis ravie de la véritable distinction qu'a eu ce joli maillot [le fils de Mme de Grignan devenu homme] que j'ai vu à Grignan, Lett. de Mme de Coulanges, dans SÉV. 11 nov. 1688.

•   Vous avez un petit garçon qui n'est plus ce petit maillot de Mme de Coulanges ; c'est un joli garçon qui a de la valeur, SÉV. 22 nov. 1688.

•   Le désir de relever les bâtards avait fait porter le deuil d'un maillot de M. du Maine, SAINT-SIMON 129, 174.

4°   Genre de coquilles univalves.

HISTORIQUE

   XVe s.

•   L'enfant au maillolet et es mains des nourrices, O. DE LA MARCHE Mém. p. 618, dans LACURNE.

   XVIe s.

•   Quatre [dieux] à un enfant, protecteurs de son maillot, de son boire, de son manger, de son tetter, MONT. II, 276.

ÉTYMOLOGIE

   Ménage le tire de mallus, fil de laine ; mais Raynouard, au mot enmalhotar, a raison de la rattacher à maille 1 ; le maillot étant lacé.

————————

maillot 3.

(ma-llo, ll mouillées) s. m.

Terme de théâtre. Espèce de caleçon ou de pantalon collant que les danseuses mettent pour paraître sur le théâtre.

ÉTYMOLOGIE

   Dans les Mémoires de Talma on cite Larive qui dit : Nous devons l'invention des maillots au sieur Maillot, qui leur a laissé son nom. Si cette anecdote n'était pas vraie, le maillot du théâtre serait dit d'après le maillot de l'enfant.