malicieusement

malicieusement
(ma-li-si-eû-ze-man) adv.
D'une manière malicieuse.
•   Vous abusez malicieusement de quelques paroles ambiguës d'une de ses lettres, qui, étant capables d'un bon sens, doivent être prises en bonne part, selon l'esprit de l'Église, et ne peuvent être prises autrement que selon l'esprit de votre société, PASC. Prov. XVI.
•   Ils [les protestants] nous ont malicieusement imposé que nous ruinions l'adoration du seul Dieu et cette salutaire confiance au seul Jésus-Christ, BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, Préambule..
   XIIIe s.
•   Le [la] justice doit moult regarder à l'entencion que li peres ot à oster l'enfant hors de se [sa] garde, se le [la] coze fu fete malicieusement ou non, et selonc ce que il trueve, il en doit ovrer, BEAUMANOIR XXI, 21.
   XIVe s.
•   La confession ainsi malicieusement faite ne seroit pas valable, Ménagier, I, 3.
   XVIe s.
•   Ils [ceux qui rabaissent les grands hommes] ne font pas tant malicieusement, que lourdement et grossierement, les ingenieux à tout [avec] leur mesdisance, MONT. I, 265.
   Malicieuse, et le suffixe ment ; provenç. maliciosamen ; espagn. maliciosamente ; ital. maliziosamente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malicieusement — [ malisjøzmɑ̃ ] adv. • v. 1190; de malicieux ♦ D une manière malicieuse. Sourire malicieusement. ● malicieusement adverbe De façon malicieuse. malicieusement adv. Avec malice. ⇒MALICIEUSEMENT, adv. A. Vx. Avec l intention de nuire. Alarmé de la… …   Encyclopédie Universelle

  • malicieusement — Malicieusement. adv. Avec malice. Il l a fait malicieusement. il disoit cela malicieusement. il interprete tout malicieusement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malicieusement — Malicieusement, Malitiose, Maleficiose, Maligne, Astute …   Thresor de la langue françoyse

  • MALICIEUSEMENT — adv. Avec malice. Il l a fait malicieusement. Il disait cela malicieusement. Il interprète tout malicieusement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALICIEUSEMENT — adv. D’une manière malicieuse. Il disait cela malicieusement. Il interprète tout malicieusement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Je nay vey aultre effect aux verges, si non de rendre les ames plus laches, ou plus malicieusement o… — Je nay vey aultre effect aux verges, si non de rendre les ames plus laches, ou plus malicieusement opiniastres. См. За битого двух небитых дают, да не берут …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • bonnement — [ bɔnmɑ̃ ] adv. • v. 1170; de bon ♦ Vx Avec simplicité, sans détour. ⇒ naïvement, simplement; franchement. Bonnement et simplement. Mod. Tout bonnement : tout simplement. « Dire tout bonnement ce qui me viendra » (Stendhal). Par ext. ⇒ vraiment;… …   Encyclopédie Universelle

  • camouflet — [ kamuflɛ ] n. m. • 1680; « fumée soufflée au nez » 1611; de moufle « museau » 1 ♦ Littér. Mortification, vexation humiliante. ⇒ affront, fam. 1. claque, gifle, nasarde, offense. Donner, infliger un camouflet à qqn. Essuyer un camouflet. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • CAMOUFLET — s. m. Fumée épaisse qu on souffle malicieusement au nez de quelqu un avec un cornet de papier allumé. Ce laquais dormait, on lui donna un camouflet.   Il signifie, figurément et familièrement, Grande mortification, sanglant affront. Il a reçu un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTERPRÉTER — v. a. Traduire d une langue en une autre. Les Septante ont interprété l Ancien Testament. Cet ambassadeur fit à ce prince un discours qui fut interprété en français.   Il signifie aussi, Expliquer ce qu il y a d obscur et d ambigu dans un écrit,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”