assimiler

(a-ssi-mi-lé) v. a.

1°   Comparer, rapprocher. Comment assimiler des choses si contraires ? Peut-on assimiler l'or au cuivre ?

2°   En termes de physiologie, convertir en sa propre substance. Les animaux s'assimilent un grand nombre de substances végétales.

•   Les êtres qui ont la puissance de convertir la matière en leur propre substance et de s'assimiler les parties des autres êtres, sont les plus grands destructeurs, BUFF. Animaux reprod..

3°   Convertir en semblable. La civilisation tend à assimiler les différents peuples.

4°   S'assimiler, v. réfl. Se comparer. L'amour-propre nous pousse sans cesse à nous assimiler à qui vaut mieux que nous.

   Être assimilé. Les substances nutritives s'assimilent plus ou moins facilement.

   Se rendre semblable à. Les Stoïciens cherchaient à s'assimiler à un certain idéal du sage qu'ils s'étaient formé.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Il faut que l'aliment soit agglutiné et fiché ; finablement, qu'il soit assimilé et fait du tout semblable [à la partie], PARÉ Introd. 8.

•   La propre action de l'estomac est d'attirer, retenir et assimiler ce qui lui est convenable, PARÉ I, 14.

ÉTYMOLOGIE

   Assimilare, de ad, à, et de similis, semblable : rendre semblable (voy. semblable).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

   ASSIMILER. - HIST. Ajoutez :

   XIVe s.

•   Je vous mettrai en mon celier ; Puis penseray d'assemiller Si la besongne et tant feray Que jusques là t'envoyeray Aussi que pour querre du vin, Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1839, p. 333.