marinette

marinette
(ma-ri-nè-t') s. f.
Ancien nom de la boussole.
   Marin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   MARINETTE. - ÉTYM. Que marin soit l'étymologie de marinette, il y a lieu d'en douter, puisque marinette est douteux. Le passage de Guiot de Provins où marinette se trouve est ainsi dans la citation de Roquefort : Par vertu de la marinette Une pierre laide et noirette Où le fer volontiers se joint ; Et si regarde le droit point, Puisque l'eguille l'a touchée. Mais il est différent dans la Bible même, p. 50 (des Guiot von Provins bis jezt bekannte Dichtungen, herausgegeben von Joh. Friedr. Wolfart und San-Marte, Halle, 1861) ; le mot de marinette ne s'y trouve pas ; en place on y lit maniere : Un art font qui mentir ne puet Par la vertu de la maniere : Une pierre laide et bruniere, Où li fers volentiers se joint, Ont ; si esgardent le droit point, Puis c'une aguille i ont touchié (lisez touchie). Entre marinette et maniere, la vraie leçon est fort incertaine. Barbazan dans l'Ordène de chevalerie (in-12, 1759, à Lausanne) se prononce entièrement contre la marinette ; il cite le texte de la Bible de Guiot, avec la manière, qu'il explique par la manoeuvre. Feu M. Roulin conjecturait maniete ou manete pour magnete, du lat. magnes, aimant ; cette conjecture a beaucoup pour soi. La suite du morceau ne permet pas de douter qu'il s'agisse de la boussole. L'aiguille a touché la pierre : Et en un festu l'ont couchié (lisez couchie){{}}; En l'eve le metent sanz plus, Et li festus la tient desus ; Puis se torne la pointe toute Contre l'estoile [polaire], si sans doute Que jà nus hom n'en doutera, Ne jà por rien ne fausera Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune, Dont font à l'aguille alumer ; Puis n'ont il garde d'esgarer ; Contre l'estoile va la pointe ; Por ce sont li marinier cointe De la droite voie tenir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Marinette — may refer to: Marinette, Arizona, a ghost town in Maricopa County Marinette, Nova Scotia, a community of the Halifax Regional Municipality in Canada Marinette, Wisconsin, a city in Wisconsin bordering Michigan Marinette County, Wisconsin, the… …   Wikipedia

  • Marinette — Marinette, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 11749 Housing Units (2000): 5553 Land area (2000): 6.758339 sq. miles (17.504017 sq. km) Water area (2000): 1.203950 sq. miles (3.118217 sq. km) Total area (2000): 7.962289 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Marinette, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 11749 Housing Units (2000): 5553 Land area (2000): 6.758339 sq. miles (17.504017 sq. km) Water area (2000): 1.203950 sq. miles (3.118217 sq. km) Total area (2000): 7.962289 sq. miles (20.622234 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Marinette — Marinette, Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft des nordamerikan. Staates Wisconsin, an der Mündung des Menominee in die Green Bay des Michigansees, gegenüber Menominee im Staat Michigan, hat große Säge , Hobel und Holzstoffwerke, Holzhandel… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marinette — (spr. märrĭnétt), Stadt im nordamerik. Staate Wisconsin, am Menominee River, (1900) 16.195, mit Menominee (Michigan) 29.013 E.; Hafen, Holzhandel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marinette — /mar euh net /, n. a city in NE Wisconsin. 11,965. * * * ▪ Wisconsin, United States       city, seat (1879) of Marinette county, northeastern Wisconsin, U.S. It is a port of entry at the mouth of the Menominee River, opposite Menominee, Michigan …   Universalium

  • Marinette — Dans le vaudou haïtien, Marinette est un lwa vicieux et cruel. Marinette est représentée par une chouette effraie ou un petit duc maculé, et elle est souvent vues comme la protectrice des loups garous. Selon la légende, Marinette est la mambo qui …   Wikipédia en Français

  • Marinette — Original name in latin Marinette Name in other language mrynt, wyskansyn State code US Continent/City America/Chicago longitude 45.09998 latitude 87.63066 altitude 182 Population 10968 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Marinette — Sp Marinètas Ap Marinette L JAV apyg. ir jos c. (Viskonsinas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Marinette, Wisconsin —   City   Location of Marinette, Wisconsin …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”